"هذا مضيعة للوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma perda de tempo
• Isto é uma perda de tempo
• isto é um desperdício
• É um desperdício de tempo

- Já estamos a vigiar o aeroporto. - Isto É uma perda de tempo.
ـ لقد بلغنا المطارات ـ لا هذا مضيعة للوقت

Peço desculpa, mas isto É uma perda de tempo.
المعذره سيدي , هذا مضيعة للوقت

Isto É uma perda de tempo. Tenho clientes para ver.
هذا مضيعة للوقت لدي مرضى لأراهم

Eu também acho que isto é um desperdício de tempo.
أنا أيضا أعتقد إن هذا مضيعة للوقت

É uma perda de tempo.
هذا مضيعة للوقت

Óptimo. Sabes, isto É uma perda de tempo.
أنت تعرف, أن هذا مضيعة للوقت.

Isto É uma perda de tempo.
هذا مضيعة للوقت يا رجل هيا

Isto É uma perda de tempo.
هذا مضيعة للوقت

- É uma perda de tempo, sabes? - O quê?
هذا مضيعة للوقت كما تعلمين - ما الأمر؟

Já sabes, É uma perda de tempo. O Jake é um miúdo normal.
أتعلم,هذا مضيعة للوقت,أن (جايك) طفلٌ طبيعي

Isto É uma perda de tempo e tu és um desperdício de pele.
هذا مضيعة للوقت و أنت لا شيء

- É uma perda de tempo.
قلت لك، سيكون هذا مضيعة للوقت

isto é um desperdício de tempo e do meu combustível.
هذا مضيعة للوقت ونقودي من أجل الوقود.