| Fizeste um bom trabalho. Ele disse alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | أبليت جيداً عليه هل قال أي شيء قد أريد أن أعرفه؟ |
| Ele disse alguma coisa para que faça essa insinuação? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يجعلك تمرر هذا الكلام؟ حسنا, هل قال؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ هل قال إني أستطيع المجيء؟ |
| E disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| - Disse alguma coisa antes dos tiros? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر قبل أن يتم إطلاق النار عليه؟ |
| Ele disse-te alguma coisa? Contou-te o que aconteceu? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عما حدث؟ |
| Ele disse alguma coisa que parecesse estranha, ou parecia diferente? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟ |
| Ele disse alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص ذلك إليكِ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde ia? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| Ele disse alguma coisa antes de o sedarem? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يضعوه هنالك؟ |
| Ele disse alguma coisa com a qual deverias estar preocupado? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Os rapazes vão a caminho da casa dele neste momento. Ele disse alguma coisa sobre o Forster? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن فورستر ؟ |
| - Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre para onde iria? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن وجهته ؟ |
| Ele disse alguma coisa sobre a Josefine? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص يوسيفين؟ |
| Ele disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| E disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| - Este está estável. - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال أي شيء في الطريق ؟ |
| Quando estavas a falar com o Christopher, Ele disse-te alguma coisa que sugira que estivesse a desistir? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تتحدثين إلى (كريستوفر هل قال أي شيء لكِ يوحي بأنه يستسلم؟ |
| Ele disse algo antes de morrer? | Open Subtitles | هل قال أي شيء قبل أن يموت ؟ - عن ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 