Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتحاول قتلنا" - Traduction Arabe en Turc
-
öldürmeye mi çalışıyorsun
-
Bizi öldürmeye mi çalışıyorsunuz
| Laboratuvarı havaya uçuracaksın. Hepimizi öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | سوف تفجّر المعملِ بالكاملِ أتحاول قتلنا جميعًا؟ |
| Hayır! Laboratuvarı havaya uçuracaksın. Hepimizi öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | سوف تفجّر المعملِ بالكاملِ أتحاول قتلنا جميعًا؟ |
| - Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun sen? | Open Subtitles | ! ـ أتحاول قتلنا |