Çalışıyorum, ama Elimde değil. | Open Subtitles | أننيّ أحاول، ولكن لا أستطيع أن أساعد نفسي. |
Elimde değil, Dennis. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أساعد نفسي، دنيس |
Elimde değil. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعد في ذلك |
Seksi falan olduğundan değil ama insanların gülmelerine yardım edebilirim. | Open Subtitles | ليست مهنة جذابة، ولكنني أستطيع أن أساعد الناس على الابتسام. |
Sadece okuyucularıma değil aynı zaman da tüm şehre yardım edebilirim. | Open Subtitles | ليس فقط أستطيع أن أساعد قرائي بل يمكنني أن أساعد المدينة بكاملها |
yardım edemem. Kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد |
Elimde değil. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعد نفسي. |
Elimde değil bebeğim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعد نفسي. |
Kenny'ye bu yeteneklerini geliştirmesi için yardım edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أساعد كيني في تطوير المهارات اللازمة للتعامل مع هذا |
Atari oynayamayan insanlara yardım edebilirim. | Open Subtitles | أسمع, أستطيع أن أساعد الناس , الذين لا يستطيعوا اللعب بألعاب الفيديو |
Bir uçak dolusu korkmuş yolcu var. Sonuçta ihtisasımı yaptım. yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسنا، إسمع ، إنها طائرة تعج بأناس فزعون أنهيت زمالتي، أستطيع أن أساعد |
Sana o konuda da yardım edebilirim. Bir amcam var. Çok yalnız. | Open Subtitles | حسناً, أستطيع أن أساعد فى ذلك أيضاً |
Belki bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسناً، ربّما أستطيع أن أساعد في ذلك |
yardım edemem. Kimseye yardım edemem. Nedenmiş o? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد |
Gerisi için yardım edemem. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أساعد بالبقية |