"أكان هناك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey var mıydı
• şey var mıymış

Piyanonun altındaki kutuyu ilk açtığında içinde bir şey var mıydı?
حين فتحتً الصندوق الذي تحت البيانو بالمرّة الأولى , أكان هناك شيء بداخله ؟

- O fotoğrafta garip bir şey var mıydı?
أكان هناك شيء مريب بشأن تلك الصورة؟

Başka bir şey var mıydı?
أكان هناك شيء آخر؟

İ-içinde herhangi bir şey var mıymış?
أكان هناك شيء في الصندوق؟

Yanında bir şey var mıymış?
أكان هناك شيء بالأسفل معها؟

Başka bir şey var mıydı Alfred?
أكان هناك شيء آخر , يا(ألفريد) ؟