"أكثر إثارة" - Traduction Arabe en Turc

• daha seksi
• daha ilginç
• daha heyecanlı
• daha heyecan verici
• daha da
• daha cazip
• daha seksiyim
• daha ateşli
• Daha hareketli
• çok daha heyecan
• daha eğlenceli
• daha etkileyici

Böyle topaç gibi oldukça eskisinden bile daha seksi görünüyorsun.
أعني أنكِ قد أصبحتِ أكثر إثارة منذ بدأ وزنكِ بالازدياد

Heykel içinde ölü kadınlar divan toplantılarından çok daha seksi.
امرأة ميتة داخل تمثال أكثر إثارة من اجتماع مجلس المدينة

Sen ve Hodgins için daha ilginç bir iş var.
لدي شيء أكثر إثارة من أجلك و من أجل هوديجنز

Burnuma daha farklı kokular geliyor daha ilginç bir şey.
هذا يحتوي على نفحة شيء أكثر تعقيداً، أكثر إثارة للإهتمام.

Böylesinin daha heyecanlı olduğunu biliyorum ama vücudun en önemli salgı bezlerinden birini kızartmadan emin olsak daha iyi olmaz mı?
أعلم بأن الأمر يبدو أكثر إثارة بطريقتك لكن أليس علينا التأكد بأنك محق قبل تدمير واحدة من أهم الغدد في جسمه؟

daha heyecan verici şey ise gelecek çok veri olması.
وما هو أكثر إثارة أن هناك المزيد من البيانات القادمة

Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.
والآن سترون صورة أكثر إثارة للاهتمام، لأنه أحد هذين الشمبانزيين قد تم إطعامه.

Myrtle isminden daha seksi isimli bir kadını nereden bulacağım şimdi?
ميرتل أين سوف احظي بامرأة أخرى باسم أكثر إثارة من ميرتل؟

Aklımızda olsun; görünen o ki hiçbir şey ilk randevunuzda bir walker'la yürümekten daha seksi değil.
إذا، نصحية من خبيرة: بصراحة، ليس هناك شيء يجعلك أكثر إثارة من حاجتك إلى مشاية طبية في موعدك الأول.

İnci gibi beyaz bir ağzı olan birinden daha seksi kimse olamaz.
لا يوجد ما هو أكثر إثارة من رجل لديه أسنان كبيرة، بيضاء و لامعة.

Ted, bu gece sana Robin'den çok daha seksi birini bulacagiz.
تيد، الليلة سنذهب لنحضر لك فتاة أكثر إثارة من روبن

Yani, Millicent'in, peşinden koştuğun o yaşlı pumadan 10 kat daha seksi olduğunu göz önüne alnca, öyle olman da lazım.
أَعْني، لربما أكون مثلك بإعتبار أنها أكثر إثارة بعشر مرات من القط الجبلي الذي كنت تلاحقه

Balığa çıkmayı düşünüyordum ama daha ilginç bir şey çıktı.
إعتقدت بأنّني أذهب لصيد السمك لكن شيء أكثر إثارة ظهر.

Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.
ونستطيع أن نتعلم من ذلك وخلق بيئات معمارية أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إلهاماً

Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

Sizin karşı saldırınız isyanı 10 kat daha heyecanlı kıldı.
في الواقع هجومك المضاد جعل الشغب أكثر إثارة بعشرة أضعاف.

Demek istediğim, eğer öleceksem bunun arenada olmasını isterim, daha heyecanlı.
أقصد .. إذا كان لا مفر من الموت فأننى أريدُ أنْ أموتُ وسطَ حلبةَ مصارعةِ الثيران، فهذا أكثر إثارة

Yine de en nihayetinde hukukun benim için daha heyecan verici olduğunu biliyordum.
تعادل القوى أنا أعلم في النهاية أن القانون سيكون أكثر إثارة بالنسبة لـي

daha da şaşırtıcı olan Budrus halkı başarmıştı.
ما كان أكثر إثارة للدهشة حتى هو حقيقة أن بدرس قد نجحت في إنجاز الهدف.

Adamın yapmasını istediğin şeyin ona şu anda yaptığı şeyden daha cazip gelmesini sağla.
أجعليه يفعل ما تريدين شيء أكثر إثارة مما يفعله هو

Kör bir kızla yapılan telefonda seksden daha seksiyim.
أنا أكثر إثارة من جنس الهاتف مع فتاة عمياء

Bir polisten daha ateşli bir şey düşünemiyorum.
لا أعتقد أن هناك أحد أكثر إثارة من الشرطي

Daha hareketli bir şeyler planlamışsındır diye düşünüyordum.
ظننتك خططت لشيء أكثر إثارة

Bence bu bir sonraki milyar dolarlık şirkete yatırım yapmaktan çok daha heyecan verici.
وأعتقد أنّ هذا أكثر إثارة بكثير من مجرّد الاستثمار في الشركة الناشئة التالية بقيمة مليار دولار.

Dünyayı kalkındıran zenginler ve zenginlik olabilir ama bu dünyayı daha zengin ve daha eğlenceli yapmak için... benim gibi bir manyak ile takılmalısın.
ربما، الأغنيا هم من يدعمون العالم لكن ، لجعل هذا العالم أكثر إثارة عليكم الإعتماد على مهووس مثلي

Konuşmamın sonunda vakit kalırsa çok daha etkileyici bir örnek göstereceğim.
إذا لدينا وقت في النهاية سوف أريكم حالة أكثر إثارة