"أنا من يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• gereken benim
• gereken kişi ben
• gereken kişi benim
• gereken ben
• olmam gerekiyor
• gereken tek kişi benim

Hayır, sakın üzülme! Özür dilemesi gereken benim.
لا, لا عليك, أنا من يجب أن يعتذر

Hayır, teşekkür etmesi gereken benim.
أوه، لا، أنا .. أنا من يجب أن أشكرك.

Konuşman gereken kişi ben değilim hem.
وأيضاً لست أنا من يجب أن تناقشه

Endişelenmemiz gereken kişi ben değilim.
لستُ أنا من يجب أن تقلق بشأنه.

Korkman gereken kişi benim!
إيبيفانيو.. إنهُ أنا من يجب أن تقلقين منه

Eğer gerçekten de ciddiysen, asıl gitmesi gereken ben değil, annem.
, إن كنت جدياً , ليس أنا من يجب أن يذهب . لكنها أمى

Bu gece sana kaybettirdiklerim için üzgün olmam gerekiyor.
أنا من يجب أن يشعر بالسوء لجعلك ترمي أشياء كثيرة اللّيلة

Ben onun kıdemlisiyim. Rapor edilmesi gereken tek kişi benim.
أنا المشرفة أنا من يجب أن أبلغ

Bana özür dilemek zorunda değilsin. Belki de özür dilemesi gereken benim, biliyor musun?
ربما أنا من يجب أن اعتذر منك "لم أوصلكما إلى "سيبيغال

Hayır, açıkçası özür dilemesi gereken benim.
لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر.

Atılması gereken benim.
أنا من يجب أن يتم طرده

Teşekkür etmesi gereken benim.
كلا، كلا، أنا من يجب أن يشكرك

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا ، إنه أنا من يجب أن يعتذر

Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
-لستُ أنا من يجب أن تقلق بشأنه

Tutuklamanız gereken kişi ben değilim Bay Holmes.
أنه ليس أنا من يجب أن تعتقله سيد (هولمز).

Teşekkür etmen gereken kişi ben değilim.
انه ليس أنا من يجب أن تشكر .

Korkmaları gereken kişi ben değilim.
! لست أنا من يجب أن يخشوه

Minnettar olması gereken kişi benim.
إنه أنا من يجب أن يكون ممتناً لنيلى الفرصة...

Çıkarman gereken kişi benim.
إنه أنا من يجب أن تخرجه من هنا

Asıl minnet duyması gereken kişi benim.
أنا من يجب أن أشكرك

Konuşmanız gereken ben değilim.
لست أنا من يجب أن تتحدّث إليها.

Korkman gereken ben değilim, bıraktığın miras.
لستُ أنا من يجب أن تخشاه. إنه ميراثك.

Suçlanması gereken tek kişi benim.
أنا من يجب أن يلام