"أن تتفهمي" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamalısın
• Come on
• anlayabilirsin
• anlamaya çalış
• anlayış gösterirsin
• olduğunu anlamalısınız

Benim hakkımda açıklanmayacak bir sürü şey var Anlamalısın.
حسناً يجب عليك أن تتفهمي هناك بعض الأشياء عني لن تعرفيها أبداً

Ama Anlamalısın ki. Senin içinde olduğun şeye uzun süredir katlanıyorum.
لكن، عليكِ أن تتفهمي بأنني مررت معكِ لسنواتكِ الأولى مع هذا الشيئ

# Come on, baby, just understand #
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي

Beni harekete geçiren güdüyü birçok polisten daha iyi anlayabilirsin.
يجب عليك أن تتفهمي دوافعي أكثر من معظم الناس في القوة التنفيذية

Evet, kısa bir süre için sana eşlik edemeyeceğim, anlamaya çalış.
نعم ، لفترة قصيرة لا يمكنني مرافقتك للهو ، حاولي أن تتفهمي.

Umarım anlayış gösterirsin."
" أتمني أن تتفهمي "

Onca yıldan sonra bunun ne büyük bir sürpriz olduğunu anlamalısınız.
يجب أن تتفهمي حجم المفاجأة بعد مرور كل تلك السنوات

Anlamalısın, herhangi birinin asla okuyacağını düşünmemiştim.
يجب أن تتفهمي أني لم أعتقد أبداً أن أحداً سيقرأها

Tüm bu insanların içinde onlara karşı gelmenin ne kadar acı verici olduğunu Anlamalısın.
من بين جميع الناس, عليك أن تتفهمي كم هو مؤلم أن تكوني لحية لشخص ما

Anlamalısın, anne. Sen de bir kadınsın.
،يجب أن تتفهمي يا أمي ،كونكِ امرأة أيضا

Anlamalısın. Seni görünce şok oldum.
عليك أن تتفهمي ذلك رؤيتك سببت صدمة لي

Beni Anlamalısın.
-عليك أن تتفهمي موقفي بالتأكيد أتفهم موقفك

Beni Anlamalısın. - Seni anlıyorum.
عليك أن تتفهمي موقفي - بالتأكيد أتفهم موقفك

# Come on, baby Just understand #
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي

# Come on, please, dear, understand # # Understand #
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي

# Come on, dear, please understand # # Understand #
أرجوك يا حبيبتي أن تتفهمي

Sen onun en iyi arkadaşısın. Onu anlayabilirsin.
أنتِ أعز أصدقائها فقط حاولي أن تتفهمي الموقف

Fakat neden kafamın karıştığını, anlayabilirsin çünkü açıkçası her zaman özel hayatını işe getirmeye karşı değildin.
لكن يجب عليك أن تتفهمي لما أنا محتارة لأنه على ما يبدو... أنكم لا تعارضون بأن تخلطوا الحياة الخاصة بالعمل

Öfkemi anlayabilirsin..
يمكنكِ أن تتفهمي مدى إحباطي.

Sadece anlamaya çalış, olur mu?
فقط حاولي أن تتفهمي الأمر ، حسناً؟

Bu iğrenç yaratıkların birer silah olduğunu anlamalısınız.
يجب أن تتفهمي , هذه المخلوقات عبارة عن أسلحة .