"أين هي الآن" - Traduction Arabe en Turc

    • Şu anda nerede
        
    • Şu an nerede
        
    • - Şimdi nerede
        
    • O şimdi nerede
        
    • Şimdi nerede peki
        
    • O nerede şimdi
        
    • Nerede o şimdi
        
    • Şimdi nerede olduğunu
        
    • Şimdi nerde
        
    • Nerede şu anda
        
    • Annen nerede şimdi
        
    Şu anda nerede olduğunu ya da en azından planlanan hedefini biliyor olmalılar yoksa bizi buraya göndermezlerdi, öyle değil mi? Open Subtitles ،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود وإلّا، لما كانوا أرسلونا هناك، صحيح؟
    - Şu anda nerede? Open Subtitles و أين هي الآن يا آنسة "ليمون" ؟
    Bu sabahki kopyalar Şu an nerede? Open Subtitles النسخ هذا الصباح أين هي الآن ؟
    JT, Cat'in telefonunu izleyip Şu an nerede olduğunu bana söylemeni istiyorum. Open Subtitles جي تي ) أريدك ان تتعقب هاتف (كات) وتخبرني أين هي الآن
    - Kamyonetim tam buradaydı. - Şimdi nerede? Open Subtitles شاحنتي كانت هناك - أين هي الآن ؟
    O şimdi nerede, Baba? Open Subtitles أين هي الآن يا أبي؟
    - Şimdi nerede peki? Open Subtitles لكن أين هي الآن ؟
    Şu anda nerede olduğunu biliyor mu? Open Subtitles و هل يعرف أين هي الآن ؟
    Şu anda nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles نحن لا نعرف أين هي الآن
    Asıl soru, Şu anda nerede? Tyson ona ne yaptı? Open Subtitles السؤال هو، أين هي الآن وماذا فعل بها (تايسون)؟
    Şu anda nerede? Open Subtitles أين هي الآن ؟
    Acaba, Şu an nerede? Open Subtitles أين هي الآن ، أتساءل
    - Şu an nerede olduğunu söyleyebilirim. Open Subtitles يمكنني أن أقول لك أين هي الآن
    - Şu an nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles -لا فكرة لديّ أين هي الآن . -إنها في (غوثام ).
    - Şimdi nerede? Open Subtitles حسناً ، أين هي الآن ؟
    - Şimdi nerede? Open Subtitles - أين هي الآن ؟
    O şimdi nerede, baba? Open Subtitles أين هي الآن يا أبي؟
    O nerede şimdi? Open Subtitles أين هي الآن ؟
    Nerede o şimdi, görev? Open Subtitles أين هي الآن ، المهمة ؟
    Şimdi nerde peki? Open Subtitles ... أين هي الآن ؟
    - Annen nerede şimdi? Open Subtitles أين هي الآن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus