"الأعلى للأسفل" - Traduction Arabe en Turc

• - Tepeden
• baştan aşağıya
• Yukarıdan aşağıya

- Tepeden tırnağa.
من الأعلى للأسفل.

- Tepeden tırnağa kadar. Değil mi, Stevie?
(سيلفر) من الأعلى للأسفل

Odaya güzel bir kız girer, herkesin gözü onun üzerindedir baştan aşağıya onu süzerler kiminle düzüşüyor diye merak ederler.
فتاة جديدة وجميلة, تسير نحو غرفةً .. جميعهمتلتفرؤوسهم. ينظرون إليها من الأعلى للأسفل, يتساءلون.

Her odayı, baştan aşağıya.
كلّ غرفة، من الأعلى للأسفل

Her ikisinin de dezavantajı herhangi bir mesafede görme alanını kaybetmenizdir çünkü bu şekilde Yukarıdan aşağıya doğru bölünüyor.
الجانب السلبي لكلا البؤرتين أنك تفقد مجال الرؤية عند مسافة معينة، لأنه ينقسم من الأعلى للأسفل مثل الصورة.

Bunu Yukarıdan aşağıya mı asayım yoksa etrafından mı dolaştırayım?
أتريدين منّي أن أضعها من الأعلى للأسفل أو أقوم بلّفها ؟

Aynı anda Yukarıdan aşağıya arkadan öne gitmek gibi.
سيكون من الأعلى للأسفل ومن الأمام للخلف في الوقت نفسه

İşte böyle. Yukarıdan aşağıya doğru sık.
ها قد بدأت اعصرهم من الأعلى للأسفل

Yukarıdan aşağıya çalışalım.
دعنا نعمل من الأعلى للأسفل.