"الإفراط" - Traduction Arabe en Turc

• aşırı
• Fazla
• Akşamdan
• kalmışlıklarım

Memurlarda, birini öldürdükten sonra aşırı alkol kullanımına rastlamak son derece normal.
الإفراط في شرب الكحوليات شائع بين ضباط الشرطة بعد إرداء شخص ما

aşırı alkollü gecelerin sayısı çok olursa beyniniz asla eskisi gibi olmayabilir.
بضع ليال من الإفراط في الشرب وعقلك قد لا يكون هو نفسه

Ve neredeyse hepsi kadın, erkeklerin kısa bir hayat döngüsü var kısmi olarak aşırı alkol kullanımı, sigara tabi radyasyon değilse.
وجميعهم تقريبا من النساء، الرجال لديهم اعمار اقصر وذلك نتيجة الإفراط في الكحول والسجائر، أن لم يكن الإشعاع.

Ve yine kontrollü yiyenlerde bir top dondurma yemek gibi bir anlık küçük bir zevkin aşırı yemeye yol açması daha muhtemeldir.
وتساهلة صغيرة، مثل تناول مغرفة واحدة من الآيس كريم، من المرجح أن تؤدي إلى الإفراط في الطعام في االذين ياكلون برقابة.

Bir şeyi çok Fazla ye, onu bir daha istemezsin.
الإفراط أفرطي في أكل شيء ما وستكرهين طلبه مرة أخرى

Bazı Vietnamlılar da her derde deva diye satıyor... Akşamdan kalmalıktan kansere kadar.
وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول.

Biraz. Daha kötü Akşamdan kalmışlıklarım oldu.
القليل لقد كان أسوأ الإفراط في تناول الكحول

Özellikle çocuklar, diyet yapmak ve sonra aşırı yemek şeklindeki bu döngüye karşı daha hassastırlar.
الأطفال خصوصا متعرضون لهذه الدورة من الحمية الغذائية ثم الإفراط في الطعام.

Kovmaların ve uzaklaştırmaların aşırı kullanımı üzerinden siyahi çocuklardan öğrenim zamanlarını çalmayı durdurabiliriz.
بإمكاننا أن نوقف سرقة وقت الدراسة من الأطفال السود الذي ينتج عن الإفراط في إستعمال تعليق الدراسة والطرد.

Ve tüm bunların gerçekte en korkunç yanı, aşırı avlanmai kirlilik ve iklim değişikliği, bunlardan hiç biri bir boşlukta olmuyor
والشيء المخيف حقا عن هذا كله الإفراط في الصيد, والتلوث , وتغير المناخ هو أن تلك الاشياء لاتحدث في فراغ

Buna madendeki aşırı yüklenmenin ve yetersiz güvenlik tedbirlerinin yol açtığına inanıyoruz.
نعتقد أن علّة ذلك الإفراط في زرع الألغام،

aşırı alkol tüketimi karaciğerde hasara... ...ve kalınbağırsak kanserine neden olabilir.
الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم

Benim fikrim, aşırı kurabiye yiyerek kendini mahvetmek yerine, konuyla direkt yüzleşmek daha etkili olacaktır.
على أية حال, من وجهة نظري التأثير يكون أكثر إذا تطرقت للموضوع بدلاً من أن تدمر نفسها عن طريق الإفراط في حب الحلويات

Sizin durumunuza priapizm deniyor genelde aşırı ereksiyon bozukluğu ilacı alınınca meydana gelir.
حالة تسمى "القُساح" و يكون سببها عادةً الإفراط في تناول الأدويه المسببه للإنتصاب

aşırı su alımı düşük sodyum düzeyine yol açabilir.
الإفراط في شرب المياه يسبب انخفاض الصوديوم

aşırı avlanma ve açgözlülük bu şehre sadece enkaz ve yıkıntı getirdi.
الإفراط في الصيد والجشع لم يجلبوا لهذه البلدة سوى الخراب

- Acaba bu, aşırı terlemeye sebep olur mu?
هل يسبب ذلك الإفراط في التعرق من قبل أي فرصة؟

Alkolün aşırı tüketimi, ciğeri zehirler glutatyon ve diğer zehir çıkarıcı maddeleri daha az sağlamasına sebep olur.
الإفراط في تناول الكحول يسمم الكبد حتى تفرز مخزونها من الغلوتاتينول و عوامل أخرى من مضادات التسمم المرجعة

Optik sinirin aşırı uyarılmasıyla trigeminal sinir tetiklenir ve fotik optik hapşırma refleksini harekete geçer.
إنه عطاس بسبب الضوء الإفراط في العصب الضوئي يحفِّز العصب الثلاثي التوأم

Dumatril adlı ilaç; panik atak, aşırı endişe ve korku gibi stres belirtilerini tedavi etmek için ruhsatlandırılmıştır.
دمتريل رخصت لعلاج اعراض القلق مثل نوبات الهلع، الإفراط في القلق، والخوف.

Bir barmen, başka bir arkadaşına çok Fazla içki servisi yapmış.
و ساقٍ قام بمساعدة صديقة أخرى على الإفراط بتناول الكحول ؟

Akşamdan kalmışsın.
الإفراط في تناول الكحول كان لديك ما هو أسوأ.

Daha kötü Akşamdan kalmışlıklarım oldu.
بعض. لقد كان الإفراط في تناول الكحول أسوأ.