Hergünki dans egzersizlerimi yapacağım. Sorun olmaz umarım. | Open Subtitles | لقد فكرت فى ان اغير من نمط الرقص هذا كل ما فى الامر , حسنا ؟ |
Benny Bernstein'in dans okuluna gitmiştim. | Open Subtitles | بينى بريتشنج مدرسه الرقص هذا ما سوف اذهب اليه |
dans için para. Ama sadece iyiysen, değil mi? | Open Subtitles | النقود من أجل الرقص هذا فقط إذا كنا جيدي أليس كذلك ؟ |
Selam kızlar. Tap dansı dersinden yeni çıktım. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق كنت اتنصت على درس الرقص هذا |
Bu bir sokak dansı yarışmasıydı ve kazanıyorduk. | Open Subtitles | لا السـبب مباراة الرقص هذا كل شـيء |
Sen dans etmezsin. Gizlenmek içindi o tatlım. | Open Subtitles | انت لا تجيد الرقص هذا كان جزء من التخفى حبيبتى |
dans pistinden anladığım kadarıyla, bunların içine alkol katıldığını sanıyorum. | Open Subtitles | إستناداً إلى أرضية الرقص هذا مشروب ممزوج بكحول |
Annem dans dersleri almak ister miyim diye sordu. | Open Subtitles | لقد سألتني أمّي ما إذا كنتُ أريدُ دروساً في الرقص هذا رائع |
Ve benim sağ kolum, Off-Broadway dans stüdyolarından gelen bu yakışıklı adam, yardımcım Timothy. | Open Subtitles | وهذا الرجل اللطيف الذي بجانبي هو المالك لمسرح الرقص هذا ومساعدي الخاص تيمثوي |
Ama seni özlemek deyince düğün için aldığımız dans dersleri aklıma geliyor. | Open Subtitles | لكن عندما أفكّر في افتقادكَ أجدني أفكّر بصف الرقص هذا الذي ارتدناه لأجل الزفاف |
Ya da bu dans pistinin 10 metre altında tuttuğu ölümcül sinir ajanından? | Open Subtitles | أو مركّب الأعصاب القاتل الذي يحتفظ به أسفل طابق الرقص هذا بـ 30 قدمًا. |
Şu dans yarışmasından kurtulmam için senin yüzünden bir günüm var. | Open Subtitles | شكراً لك، تبقى لدي يوم واحد لسحب عرض الرقص هذا من مؤخرتي |
Dolayısıyla Molalar, güneşlenen tembel balıklar olmak yerine, aslında çok çalışkandır; okyanusun tabanları ve farklı dereceler arasında bir dans dans yaparak günlerini geçirirler. | TED | وهكذا بدلا من أن تكون مجرد بعض المتهرب من حمامات الشمس، انهم حقا الأسماك كادح جدا، أن الرقص هذا الرقص البرية بين السطح والقاع، ومن خلال درجة الحرارة. |
dans etmek öyle olmaz, böyle olur. | Open Subtitles | الجحيم، وهذا ليس الرقص. هذا هو الرقص. |
Bu hafta sonundaki dans partisinden haberin var mı? | Open Subtitles | تعرفين بأن حفلة الرقص هذا الاسبوع؟ |
Baloya... dans etmek benim için pek iyi bir fikir degil. | Open Subtitles | الحفل , الرقص هذا لا يناسبني |
Tabii ya, dans. Harika fikir. | Open Subtitles | يا الهي الرقص هذا رائع |
PFLAG square dansı da ne? | Open Subtitles | PFLAG" ما هو مربع الرقص هذا ؟ |