| Bilgelik Gölü'nün yanındaki kadim ağaçta. | Open Subtitles | - .قرب "بحيرة الحكمة" في الشجرة القديمة - |
| Bilgelik Gölü'nün yanındaki kadim ağaçta. | Open Subtitles | قرب بحيرة الحكمة في الشجرة القديمة |
| - Tıpkı bu yaşlı ağacın boğumları gibi. | Open Subtitles | أنا كسبت كل سطر. تماما مثل هذه الشجرة القديمة شرس. |
| Bütün bunları farklı zamanlarda... o yaşlı ağacın kovuğunda buldum. | Open Subtitles | ..... وجدت كل هذا فى فتحة تلك الشجرة القديمة خلال أوقات مختلفة |
| Bütün bunları farklı zamanlarda... o yaşlı ağacın kovuğunda buldum. | Open Subtitles | ..... وجدت كل هذا فى فتحة تلك الشجرة القديمة خلال أوقات مختلفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 