bir sonraki adımda olacağınız kişi için bir şey yapın, bir yatırım yapın. | TED | افعلي شيئاً يعد استثماراً في من قد تودين أن تصبحي في المرحلة التالية. |
Araştırmamın bir sonraki adımı, gücünü elinden nasıl alacağımızın cevabını verebilir. | Open Subtitles | هذه هي المرحلة التالية من بحثي قد تكون الاجابة لمحي قدراتكِ |
Bunu netleştirelim; sonraki aşamaya geçelim. | TED | اجعل ذلك واضحًا، ثم انتقل إلى المرحلة التالية. |
Sonra umarım ki, bir sonraki aşamaya geçmeyi işaret eden bir sona gelirsiniz. | TED | وبعد ذلك، تأمل الحصول على خاتمة، معلنة الإنتقال الى المرحلة التالية. |
bir sonraki aşama yerinden etme aşaması. | TED | المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال. |
Önce tekrar etti, sonra arayı kapattı. bir sonraki aşama nedir? | Open Subtitles | أولا تقوم بالتكرار، ثم تصل إلى نفس المستوى ما هي المرحلة التالية ؟ |
Ana gemi bir kez yolcularını indirdi mi istilanın bir sonraki safhası başlamış olacak. | Open Subtitles | حالما تحطّ السفن... المرحلة التالية من الاجتياح ستبدأ. |
Artık havadalar, ve çiftleşmenin bir sonraki aşaması başlamak üzere. | Open Subtitles | الأن, في الهواء ينتقلان إلى المرحلة التالية من التزاوج |
Genç Eşcinsel, şimdi bir sonraki kontrol noktasına kadar şiddet korkusu yaşamadan ilerleyebilirsin. | Open Subtitles | بأمكان الشبان الشاذين أن ينتقلوا الى المرحلة التالية بدون أي خوف من العنف. |
Ve böyle hissettiğimde iyileşmenin bir sonraki aşamasının ufukta olduğunu anlıyorum. Bu da hikâyemi tam manasıyla anlatabilmemi sağlıyor. | TED | عندما أشعر بهذا الشعور، أثق بأن المرحلة التالية من العلاج في الأفق، وهذا يتيح لي مشاركتكم قصتي بالكامل. |
bir sonraki aşamaya geçmek istiyorsanız gevşememelisiniz. | Open Subtitles | إنّ تودّ النجاح حتّى المرحلة التالية من الاختبار، فعليكَ ألّا تغفل في هذه المركبة. |
- Bu iyi mi? Ben de bir sonraki aşamaya taşımak için çok hazırım. | Open Subtitles | أنا أيضاً مستعدة لأن آخذها إلى المرحلة التالية من العلاقات |
- Bu iyi mi? Ben de bir sonraki aşamaya taşımak için çok hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة جداً لنقلها إلى المرحلة التالية |
Birazcık hızlı oldu ama ilişkimizi bir sonraki aşamaya taşıdığım için heyecanlıyım. | Open Subtitles | اعرف ان الامر سريعا نوعا ما ولكننى اريد ان اقوى العلاقة الى المرحلة التالية |
Şimdi sonraki aşama başlıyor. | Open Subtitles | الآن حان وقت بدأ المرحلة التالية |
- sonraki aşama... yeniden doğuş. | Open Subtitles | المرحلة التالية ... . هي البعث |
- Eğitiminin bir sonraki safhası. | Open Subtitles | -إنه المرحلة التالية من تدريبك |
- Eğitimimizin bir sonraki aşaması. - Muhteşem. | Open Subtitles | المرحلة التالية من تدريبك رائع |