"اليومية من" - Traduction Arabe en Turc

• günlük

Daha çok bu fikri beğenmiştim: günlük bir obje gibi. Bir şeye sahip olabilmek ve değişik bir şey yapabilmek fikri.
ولكن أعجبتني فكرة استخدام شىء نستعمله في حياتنا اليومية من أجل أغراض أخرى والقيام بشئ مختلف.

Ve yemekler içerisinde bulunan su, günlük su ihtiyacımızın yarısını karşılar.
الماء في الطعام يعطينا خمس حاجتنا اليومية من الماء

Şu ana kadar binden fazla görüntü oluşturuldu ve 600 binden fazla insan bu günlük perspektif dozu için katılım gösterdi.
وجدت أكثر من 1000 صورة منها حتى الآن، وأكثر من 600,000 شخص انسجموا مع هذه الجرعة اليومية من هذه الآفاق.

Sapık kaçak katil günlük cinayetlerine devam ediyor.
حيث القاتل المهووس مستمر في وجبته اليومية من الجرائم

Galiba bu gece, günlük bağırsak yeme hakkımı aştım.
أعتقد أنني تجاوزت الحصة اليومية من القولون الحيواني الليلة

günlük sabah propagandası dozumuzu alma zamanı.
حان وقت الجرعة اليومية من الأكاذيب والدعايات

Her sabah, gövdem kadar testilerle yokuş yukarı bir buçuk kilometre çıkardım, sadece benim ve shifu'mun günlük su istihkakını almak için.
كل صباح، كنت أصعد التلة مسافة 2 كلم حاملاً أباريق بحجم جسدي، لأحصل على حصتي وحصة معلمي اليومية من الماء.

Ben de düşünmeye başladım, nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda yemek gibi ayrıntılara takılmak yerine insanları daha anlamlı bir şekilde bir araya getirmeye odaklansak diye.
لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية من أجل التركيز على صُنع مغزًى بالتواصل الإنساني، بلا هوس بالأمور الفرعية.

Jude'den günlük telefon. En iyi arkadaşım.
المكالمة اليومية من جودى صديقتى المفضلة

General Fury, Kuzey Atlantik günlük akıntılar, çökelmeler ve Tanrıların kaprisleri ile durmadan değişim gösteren düzensiz bir yerdir.
-جنرال (فيوري ). الأطلسي الشمالي معقد غابة من التيارات. من المد والجزر والظروف المناخية التلاعبات اليومية من قبل الرب.

Gıda ve İlaç Müsteşarlığı'nın verilerine göre günlük C vitamini ihtiyacımızın % 10'u.
إدارة الأغذية فقدت 10% من إحتاجاتها اليومية من فيتامنين "سي".

Hayır. günlük çavdar dozumu aldım.
لا, لقد تناولت جرعتي اليومية من الحبوب

Hükümetin çeşitli besinler için önerdiği günlük besin değeri tablosuna bugün baktığınızda şekerin günlük tüketimi için herhangi bir yüzdeyle yazıldığını göremezsiniz.
أثناء كتابة الملصقات الغذائية الموصى بها من قبل الحكومة للكميات اليومية من منتجات التغذية المختلفة اليوم عندما تنظر للملصقات الغذائية للطعام

Tedavinizi takip etmek gibi günlük görüşmeler yapacağız.
إطلاق سراحك مبني على جلساتك اليومية من أجل رصد تقدمك ...