"جثة ميتة" - Traduction Arabe en Turc

• ceset
• cesedin
• ölü beden

- Lisenin yakınlarında bir ceset buldum. - Evet, olabilir.
وجدت جثة ميتة بالقرب من المدرسة الثانوية نعم , ذلك يمكن أن يحدث

Bir hazırlık okulunun koruluğunda ceset bulunmuş.
لدينا جثة ميتة في مدرسة اعدادية ملقاة على الأغصان

Orda bir ceset var. Seçeneğimiz yok.
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر

Beni, elimde bir bıçakla bir cesedin yanında bulana kadar benim gibi, bu ülkedeki her masum vatandaşın da sahip olduğu hak ve imtiyazlara saygı göstermeniz gerektiğini düşünüyorum.
إذاً, حتى تجدني أقف بجانب جثة ميتة و أحمل سكيناً بيدي أظن من الأفضل أن تعاملني طبقاً لحقوقي و إمتيازاتي.. كأي مواطنٍ بريء في هذه البلاد

Bu senin için geçerli olabilir. Dün gece hayatında ilk kez ceset gören sen değildin.
لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس

Sokaktaki bir ceset pek çok soru uyandırır ama burada hiçbir şey olmaz.
جثة ميتة في الخارج، تجلب الكثير من الأسئلة، ولكن هنا لا شئ

Eldeki tüm deliller; çalıntı para bir silah ve yeterince ölmüş bir ceset onun başka bir Femme Fatale tarafından büyü altına alındığı varsayımını doğurabilir.
و تسلم جميع الأدلة الأموال المسروقة , مسدس و آخر واحد جثة ميتة حقا

Az önce ilk defa ceset gördü ve tam bir salak gibi davranıyor. Yani yaptıklarım pek işe yaramadı galiba.
أنه رأي للتو جثة ميتة ولا يزال يتصرف كالأحمق لذا أعتقد أن هناك عمل يتعين القيام به

Tam bir ceset gibi. Hayır, sen...
انه اشبه بممارسه الجنس مع جثة ميتة اوه كلا سوف

Waits geçtiğimiz hafta, polisin iş aracında bir ceset bulması üzerine cinayet şüphesiyle tutuklanmıştı.
لقد تم القبض على ويتس الأسبوع الماضى للإشتباه بإرتكابه جريمة قتل عندما قامت الشرطة بإكتشاف جثة ميتة فى سيارته

Daha önce hiç ceset görmemiş gibi davranıyor.
يتصرف و كأنه لم يسبق له و أن رآى جثة ميتة من قبل

Bu akşama doğru size ait arazilerden birindeydim ve bir ceset buldum.
أجل، لقد كنت على أرضكم هذه الظهيرة ووجدت جثة ميتة.

- Çatı katında bir ceset var. - Biliyorum.
هنالك جثة ميتة في العلية ماهذا

Elinizde bir ceset var ve nerede olduğunu bilmeyi çok istersiniz.
لديكم جثة ميتة وتودون حقاَ معرفة أين هو

Burada ceset bulmaları saatler sürer.
إيجاد جثة ميتة يمكن أن يتطلب ساعات

Ve sonra bir ceset vardı... ..tam önümde, ve onu ben öldürmüştüm.
وبعد ذلك كانت هناك جثة ميتة... أمامي مباشرةً، ووضعته هناك.

Bir ceset var ve hemen bu tarafta.
- اين الجثة؟ لقد وجدنا جثة ميتة, من هنا.

Karşılaştığınız her cesedin siz dedektifler için bir anlamı olsaydı hiçbir sabah yatağınızdan kalkamazdınız.
) إذا كانت كل جثة ميتة تواجههونها أيها المحققون تعني شيئاً لكم فلن تستطيعوا النهوض من أسرتكم في الصباح

Harvey Bullock'ın rozetini cesedin içine tıkmak.
شارة (هارفي بولوك) بداخل جثة ميتة

Haa, ölü beden..
جثة ميتة ، صحيح هذا ما هي