Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جميعها متشابهة" - Traduction Arabe en Turc
-
hepsi aynı
| Hayır. hepsi aynı, sade. | Open Subtitles | كلا ، جميعها متشابهة ، نكهة عادية |
| İşin ucunda hepsi aynı. | Open Subtitles | إنه جميعها متشابهة في النهاية. |
| Ama hepsi aynı. | Open Subtitles | لكن.. جميعها متشابهة |
| - Hiç bir fikrim yok. - Benim için hepsi aynı. -Aynen. | Open Subtitles | -لا أملك أدنى فكرة، جميعها متشابهة بالنسبة لي . |
| hepsi aynı. | Open Subtitles | جميعها متشابهة |
| Bunların hepsi aynı. | Open Subtitles | جميعها متشابهة |