"خاطئة تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• tamamen yanlış
• kesinlikle yanlış

Mükemmeliyetçisin, bu nedenle kesin karara varılamayan, cevapların ne doğru ne de tamamen yanlış olduğu bir meslek seçmişsin.
وتحبين الكمال , وهذا مثير لأنك أخترت عملاً للعلوم الغير دقيقة التي إجابتها لا صحيحة تماماً أو خاطئة تماماً

Benim çalışma alanımda internette bu iklim modellerinin tamamen yanlış olduğunu söylemeyi seven bir sürü harika insan ile karşılaşıyorum.
في مجال عملي، أقابل أناسًا لطفاء جداً على الإنترنت ممن يقولون لي أن النماذج المناخية خاطئة تماماً.

String teorisinin matematiksel mükemmelliğine sahip bir teorinin tamamen yanlış olabileceğini hiç sanmıyorum.
لها هذا النوع من القبول الرياضى, الموجود لدى "نظرية الخيط", تصبح خاطئة تماماً.

Çünkü biz olmasak, siz bu işi kesinlikle yanlış yapardınız.
لأنه إذا لم تكونا فستكونان تفعلان هذا بطريقة خاطئة تماماً

(Kahkahalar) Buradaki tek sorun, bunun kesinlikle yanlış bir tavsiye olmasıydı.
(ضحك) و المشكلة الوحيدة هي أن تلك النصيحة كانت خاطئة تماماً

Schrödinger basit yaklaşımının yalnızca yanlış yolda değil tamamen yanlış olduğuna inanıyordu.
كان يعتقد أن طريقة فهم شرودينجر المفرطة في التبسيط لم تكن ضالة فحسب لكنها خاطئة تماماً

Ve bu yüzden Afrika'nın altüst olduğu veya gelişmiş teknolojinin burada çalışmaması veya yardıma ihtiyaçları olduğu düşüncesi tamamen yanlış.
وهذا سبب كون فكرة أن أفريقيا مدمرة أو أن التكنولوجيا المتقدمة لا تعمل هنا أو أنها بحاجةٍ الى المعونة جميعها مفاهيم خاطئة تماماً

tamamen yanlış bakıyormuşuz.
كنا ننظر إليه بطريقة خاطئة تماماً

İlk olarak, tutuşun tamamen yanlış.
وسوف اضربها فيه. اولاً, مسكتك للمضرب... خاطئة تماماً.

Çünkü tamamen yanlış düşünüyorsunuz..
لأنه لديكم فكرة خاطئة تماماً

tamamen yanlış değil mi?
أليست خاطئة تماماً ؟

Cevap tamamen yanlış.
هذه الإجابة خاطئة تماماً

Küpeler kesinlikle yanlış bir seçim.
كانت الأقراط خاطئة تماماً