Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رفيقي الحميم" - Traduction Arabe en Turc
-
Erkek arkadaşım
| Ve ben bunu yerken, Erkek arkadaşım en sevdiğim TV programını kaydediyor. | Open Subtitles | بينما أنا اتناول شريحة البيتزا هذه رفيقي الحميم بالمنزل يسجل مسلسلي المفضل |
| Erkek arkadaşım. | Open Subtitles | إنه رفيقي الحميم |
| - Erkek arkadaşım. | Open Subtitles | - إنه رفيقي الحميم |
| - Erkek arkadaşım bana evlenme teklif etti. | Open Subtitles | ) طلب مني رفيقي الحميم الزواج منه |
| - Erkek arkadaşım, o... | Open Subtitles | ...رفيقي الحميم |
| Tony, bu Erkek arkadaşım Jack Berger. | Open Subtitles | - (هذا رفيقي الحميم (جاك برغر |