"ستانلي كوبريك" - Traduction Arabe en Turc

• Stanley Kubrick

Stanley Kubrick'in ayyaş korsanları anlatan müzikalinde yer aldım.
لقد كنت في مسرحية "ستانلي كوبريك" الموسيقية الخاصة بالقراصنة الكحوليون

Ve aslına bakılırsa Stanley Kubrick'e olan saygım bundan sonra azalmıştı.
وفي الواقع لقد تراجع احترامي كثيرا لـ(ستانلي كوبريك) بعد مشاهدتي للفيلم

"2001: Bir Uzay Destanı." Stanley Kubrick yönetti.
وإسمه: "2001، أوديسة الفضاء" ومن إخراج (ستانلي كوبريك).

Sormazdım ama Stanley Kubrick'ten daha zorluk çıkaran bir yönetmenle çalışmamıştım.
لن أتسآئل لكني لم أتعاطى مع مخرج أكثر إزعاجاً من (ستانلي كوبريك)

Bu yüzden hayatımda meydana gelen her şey için Stanley Kubrick'e ve onun filmi olan "2001:
لذلك أدين لـ(ستانلي كوبريك) وفيلم (2001 أوديسة الفضاء)

Sanırım Stanley Kubrick, Barry Lyndon'la işini bitirdiği zaman çok bunalmıştı.
أعتقد أنه عندما انتهى (ستانلي كوبريك) من إخراج فيلم (باري ليندون) شعر بالممل

Ve bunu anlamak için, Stanley Kubrick'in "The Shining"i çektiği sırada nasıl göründüğünü bilmeniz gerekiyor.
عليك أن تعرف حالة (ستانلي كوبريك) أثناء إخراجه لفيلم (ذا شاينينج) حتى تلاحظ تلك الإشارة

Ancak bir karede, bulutlara yerleştirilmiş bir şekilde Stanley Kubrick'in bir fotoğrafı kesinlikle var.
بالتأكيد هناك صورة (ستانلي كوبريك) كادر واحد مرسوم على السحب

Bu adam bana Stanley Kubrick'ten bir telefon aldığını ve kendisinin "Sanırım, 'The Shining'le ilgili bir film yapmak istiyorum," dediğini söyledi.
وحكى لي أنه تلقى مكالمة هاتفية من (ستانلي كوبريك) "أخبره فيها أنه: "أفكر في إخراج فيلم عن رواية ذا شاينينج

Ve fark ettim ki; bunların hepsi Stanley Kubrick'in Apollo'nun sahte Ay'a iniş görüntülerini çekerek katlanmak zorunda kaldıklarının bir canlandırması olabilirdi.
وجلست ذات ليلة لمشاهدته حينها أدركت أن كافة الأمور التي يمكن أن يتخيلها المرؤ عما مر به (ستانلي كوبريك)

Stanley Kubrick'in neden direk göz teması kuramamasını anlamıyorum.
أتعلم، لا أعرف لما جعل (ستانلي كوبريك) الإخراج يبدو صعباً للغاية.

Stanley Kubrick" yazısından hemen sonra ismi çerçeveden çıkar çıkmaz durdurunca bulutların Stanley Kubrick gibi bir şekil oluşturduğunu görürsünüz.
التالي مباشرة للكدر الذي يحتوي "على جملة "من إخراج ستانلي كوبريك بمجرد اختفاء اسمه أوقف الصورة وسوف ترى أن السحب تأخذ صورة (ستانلي كوبريك)

Ve bu derindeki hikâye, sanırım, Stanley Kubrick'in Apollo'nun sahte Ay'a iniş olayına karıştığı fikrini ortaya koyuyor.
وهذه القصة الأعمق وُلدت على ما أظن مع طرح فكرة أن (ستانلي كوبريك) كان مشاركاً في فبركة هبوط مركبة الفضاء (أبولو) على القمر

Bennet Wilcox, İngilizlerin ve Stanley Kubrick fanıyım.
و لـ (ستانلي كوبريك).

- Ben Stanley Kubrick ile çalıştım.
أنا عملت مع (ستانلي كوبريك)