Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعتي هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu duydun
-
duydun bunu
-
Duydun mu
-
de duydun
-
Sesi duydun
-
- Duydun
| Bunu duydun mu Bayan Fussy Britches? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ، يا ملكة الجمال؟ |
| Rahatlıkla evlenebilirdiniz. Bunu duydun mu, Kira? | Open Subtitles | ـ انت حر لتتزوج ـ هل سمعتي هذا , كيرا ؟ |
| Bunu duydun mu hayatım? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا يا عزيزتي ؟ |
| Nereden duydun bunu? | Open Subtitles | من اين سمعتي هذا ؟ |
| Sen de Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| Sesi Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا |
| Bunu duydun demek? Evet! | Open Subtitles | - سمعتي هذا ، صحيح ؟ |
| Bunu duydun mu Susie? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ، (سوزي) ؟ |
| - Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| Bunu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
| - Hey, nereden duydun bunu? | Open Subtitles | - اين سمعتي هذا ؟ |
| Şu ezgiyi Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا اللحن ؟ |
| Sen de Duydun mu? | Open Subtitles | ! سمعتي هذا ؟ |
| Sesi Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |