"سنموت كلنا" - Traduction Arabe en Turc

• hepimiz öleceğiz
• hepimiz ölürüz
• hepimizin öleceğini
• hepiniz Cennete

Çocukları oraya götürmeliyiz, yoksa hepimiz öleceğiz! Olduğun yerde kal.
إنها مخاطرة يجب أن نقوم بها و إلا سنموت كلنا

Seninle uğraşmak çok eğlenceli. Aman Tanrım, hepimiz öleceğiz.
لقد كان ممتعاً العبث بكِ يا إلهي , سنموت كلنا

Buradan çıkamazsak hepimiz öleceğiz. Bir polisi vurdun.
سنموت كلنا أن لم نخرج من هنا لقد أطلقت النار على شرطي

Eğer bu cesetleri yakmazsak, salgın hastalıktan 3 günde hepimiz ölürüz!
لو لم نحرق هذه الجثث سنموت كلنا من المرض فى خلال ثلاثة أيام

Jack, eğer hava kilitleri sızdırırsa, önümüzdeki 3 dakika içinde hepimizin öleceğini hatırlatmama gerek yok.
لو أن هذا الغاز تسرب سنموت كلنا خلال الثلاث دقائق القادمة

Buradaki ölüm oranlarından bir tahmin yapacak olursak hepimiz öleceğiz demek.
إذا قمت بإستقراء معدل الوفيات هنا حينها سنموت كلنا.

Nasıl olsa hepimiz öleceğiz, değil mi?
سنموت كلنا على أي حال ، صحيح ؟

Bizi içeri almazsanız hepimiz öleceğiz.
اذا لم تسمح لنا بالدخول، سنموت كلنا

Bir yere sığınmazsak hepimiz öleceğiz.
سنموت كلنا إن لم نحتمي بأي شيء

Fraser, yola koyulursak hepimiz öleceğiz.
فريزر'، إذا استمرينا'، سنموت كلنا.

Buradan çıkmazsak hepimiz öleceğiz.
علينا أن نخرج من هنا أو سنموت كلنا.

Kahretsin! hepimiz öleceğiz.
اللعنة سنموت كلنا

Eğer gitmemize izin vermezsen hepimiz öleceğiz.
ان لم تدعنا نرحل سنموت كلنا

- "Aman Tanrım, hepimiz öleceğiz."
يا إلهي يا إلهي سنموت كلنا

hepimiz öleceğiz, değil mi?
سنموت كلنا ؟ أليس كذلك ؟

Buradan gitmezsek hepimiz öleceğiz.
سنموت كلنا ما لم نخرج من هنا

- hepimiz öleceğiz. - Bu gerçekleşmeyecek, bana güven.
سنموت كلنا - لن يحدث ذلك ثقي بي -

- Scotty, üç dakika içinde Warp hızına çıkmamız lazım. - Yoksa hepimiz ölürüz.
(سكوت) أحتاج إلى سرعة "الوارب" خلال ثلاث دقائق أو سنموت كلنا

- Eğer yapmazsam hepimizin öleceğini söylüyor.
إنها تقول إذا لم أفعل ذلك سنموت كلنا

Kutuların birini bile düşürürseniz, hepiniz Cennete gidersiniz.
لو أسقطتم واحداً سنموت كلنا