"شراء سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• araba almak
• araba satın
• bir araba almayı
• araba almaya
• araba alacak
• araba sahibi
• arabası almak

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.
إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.

Bir araba satın alacak imkanı olmadığı için bunu yapmış, ama aynı zamanda da nasıl yapacağını bildiği için elbette.
صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة

Bu arada yeni bir araba almayı düşünüyorum.
بالمناسبة , كنت أفكر فى شراء سيارة جديدة

Bu ikisi sahte parayla 90.000 dolarlık spor araba almaya çalışmışlar.
$اتضح أن هذين الاثنين كانا يحاولان شراء سيارة رياضية بقيمة 90.000 بنقود مزيفة

araba alacak param olsa senden haftada 20 dolar almazdım.
، لو كان بوسعي شراء سيارة لما تحصلتُ على 20 دولار منك إسبوعياً

Eğer bir oyun satacaksam bir araba sahibi olmalıyım.
إذا استطعت بيع لعبة فقد نتمكن من شراء سيارة

Fransız arabası almak gibi!
‫شراء سيارة فرنسية

Büyük kararlar üzerinde etkiliydiler: ev almak, yurt dışı gezileri, araba almak, çocuk sahibi olmak gibi.
‫كان كلاهما قابلًا للتأثير عليه.‬ ‫قرارات مهمة كشراء منزل أو رحلة بعيدة‬ ‫أو شراء سيارة أو إنجاب أطفال.‬

Tamam, şimdi teybi olan bir araba almak istediğinizi düşünün, evinizin yanındaki satıcı 31,000 diyor.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

Biliyorsun, sana her zaman güzel bir araba almak istemiştim ama sanırım parayı hep başka şeyler için kullanmamız gerekti.
كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى.

Ve şimdi tek istekleri araba satın almak değil.
وقد تغير طموح افراد هذا العالم من شراء سيارة

Çift vardiya çalışarak ve masraflarımı kısarak, Ebay'den bir araba satın alabilmiştim.
بالعمل لورديتين وعدم الانفاق استطعت شراء سيارة من موقع ايباى

Anlaşılan herkes senden araba satın almak istiyor.
حسنً ، على مايبدو .. أن الكل يريد شراء سيارة منك.

Aslında yeni bir araba almayı düşünüyordum.
أتعرف؟ لقد كنت أفكر في الحقيقة في شراء سيارة جديدة

Yeni bir araba almayı düşünüyoruz.
نفكر في شراء سيارة جديدة

-İkinci bir araba almayı düşünüyorduk.
-كنا نفكر فى شراء سيارة ثانية

Bütçem araba almaya asla yetmez.
لا أستطيع شراء سيارة

Gençliğimde annemin bana araba alacak parası yoktu.
لم تستطع أمي شراء سيارة لي خلال نشأتي

Yeni bir araba alacak durumda değilim.
لا أستطيع شراء سيارة أخرى الآن

Çocuk araba sahibi olmak ister.
طفل أراد شراء سيارة.

Bir Lincoln şehir arabası almak istiyor musun?
هل تريد شراء سيارة "لينكون" ؟