"صريحة معي" - Traduction Arabe en Turc

• bana karşı dürüst
• bana dürüst
• Benimle dürüst
• benimle açık

Ondan şüphelenmek istemiyorum ama bana karşı dürüst olduğunu sanmıyorum.
لا أريد أن أشك فيها لكنني لست واثقاً من أنها صريحة معي

Her şeyi iyiymiş gibi gösteririz. bana karşı dürüst olursanız çok sevinirim.
بكلام معسول سيكون جيداً لو كنتِ صريحة معي بالتطورات

Bu yüzden bana karşı dürüst olmalısın.
تماماً, لذا يجب عليكِ أن تكونِ صريحة معي

Neyse, bana dürüst davrandığınız için teşekkür ederim.
إنه صعب بأية حال، شكراً لكونكِ صريحة معي

- Benimle dürüst ol. - Neden bahsediyorsun?
لذا كوني صريحة معي - عن ماذا تتكلم ؟

Lütfen, hadi ama bana karşı dürüst ol. Ne gördün?
ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟

Bunların arkasında kim var bulmaya çalışıyorum ama bana karşı dürüst olman gerekiyor.
أحوال اكتشاف الفاعل، لكن يجب أن تكوني صريحة معي.

Belki de bu, bana karşı dürüst olmanız için yeterince motive edecektir sizi.
ربما قد يحفزك ذلك بشكل صحيح كي تكوني صريحة معي.

Ama eğer olsaydı, bana karşı dürüst olmasını isterdim.
لكن لو كان لدي، كنت لأود منها أن تكون صريحة معي

Onu sana Ray yapmıştı, değil mi? Monica, bana karşı dürüst olmazsan seni koruyamam.
راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي

Marie neden bana karşı dürüst olmuyorsun?
ماري , لما لا تكوني فقط صريحة معي ؟

Maddie, bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
مادي ,اريدك ان تكوني صريحة معي

Senden tek istediğim bana karşı dürüst olmandı.
كل ما أردته منك هو أن تكوني صريحة معي

Benim gördüğüm kadarıyla bana karşı dürüst değildin.
في رأيي, أنت لم تكوني صريحة معي

bana karşı dürüst olur musun?
أيمكنك أن تكوني صريحة معي الآن؟

bana karşı dürüst olduğu için hep minnettar kalacağım.
سأظل شاكرة للأبد، لأنها كانت صريحة معي

bana karşı dürüst olmadın.
لم تكوني صريحة معي

- Şimdi bana karşı dürüst olmalısın.
- لذلك أريد أن تكوني صريحة معي

Bu şehre geldiğim andan beri bana dürüst davranmadın.
وخمن ماذا؟ كلانا نقضا عهده لم تكوني صريحة معي

Neyse, bana dürüst davrandığınız için teşekkür ederim.
بأية حال، شكراً لكونكِ صريحة معي

Benimle dürüst olmalısınız.
يجب أن تكوني صريحة معي

Phil'in tüm o rol kesmeleri için özür dilemek ve hislerim konusunda benimle açık konuşmak için dönmüş olma ihtimali var mıydı acaba?
ما هي احتمالات عودة فيل ليعتذر عن ممارسة الالعاب تلك و ان يجري محادثة صريحة معي