"صعب عليه" - Traduction Arabe en Turc

• ona ağır
• onun için zor
• zor bir
• zor oldu
• zor olmalı
• - Onun için

Başka bir kitabın ona ağır gelebileceğini söylediniz mi?
هل أخبرتيه أن هذا الكتاب صعب عليه جداً قراءته؟

Arkada bırakılmak ona ağır geldi.
صعب عليه أن يُترك بالخلف.

Babam onunla iletişime geçebilmek için elinden geleni yapıyor ama bu da onun için zor bir durum.
وابي يفعل ما بوسعه ليتصل معها ولكن صعب عليه جدا

onun için zor olmalı, değil mi? Ya senin için?
هذا صعب عليه وعليكى أليس كذلك ؟

Onun da zor bir durumda olduğunu biliyorum, doğru olan şeyin bu olduğunu söyleyecek çünkü reddetmek için mantıklı bir sebep yok.
أعلم أنه في موقف صعب عليه أن يخبرني بأنه الشيء الصائب لفعله لأنه لا يوجد أي سبب معقول للقول بأنه ليس كذلك

Rahul için biraz zor oldu, ama...
أتمنى أن يتأقلم راهول في المدرسة = سيكون صعب عليه في البداية , لكن =

Ama onun için de karısının yokluğuna alışmak zor olmalı.
أنت تعلم , ان الامر صعب عليه ان لا يتعود على وجودها حوله

- Onun için çok zor. - Hepimiz için çok zor!
هذا صعب عليه هذا صعب علينا جميعا

Bu onun için zor değil mi?
هذا صعب عليه.أليس كذاك؟

Bunun, onun için zor bir durum olduğunu anlayabiliyorum.
أتفهم كيف أن هذا صعب عليه.

Söylesene, Lily. - onun için zor bir hafta sonu olacak.
-إنّه اسبوع صعب عليه

O'nun için çok zor bir şey var mı?
هل هناك شئ صعب عليه ؟

3 yıl önceydi. Gerçekten zor oldu onun için.
قبل 3 سنوات كان هذا صعب عليه

Bu onun için zor oldu.
الأمر صعب عليه

Onun için çok zor olmalı çünkü eskiden el işi kartlarını birlikte yaparlardı.
هذا حقاً يوم صعب عليه... لأنهم إعتادوا أن يصنعوا... الكروت اليدوية معاً

- Onun için çok zor. - Bu herif kendini sağlama almış.
انه صعب عليه هذا الفتى مخادع -