| Anne elbiseleri giymediğine göre aile fotoğrafı berbat oldu. | Open Subtitles | والآن أمي لا تقبل أن ترتدي اللباس وذلك خرّبت صورة العائلة |
| Hayır, hayır, bu bir aile fotoğrafı. | Open Subtitles | لا ، إنها صورة العائلة |
| aile fotoğrafı zamanı. | Open Subtitles | انه وقت صورة العائلة. |
| Bu Raşit'den aldığımız bir aile fotoğrafı. | Open Subtitles | هذه هي صورة العائلة التي حصلنا عليها من (رشيد). |
| Dick, Aile fotoğrafında nasıl iyi çıkarsın diye düşünüyordum da. | Open Subtitles | ( ديك ) كنت أفكر في مظهر جيد لك في صورة العائلة . |
| aile fotoğrafı çektirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ألتقاط صورة العائلة |
| aile fotoğrafı. | Open Subtitles | صورة العائلة |
| aile fotoğrafı. | Open Subtitles | صورة العائلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 