| Silahını indir! Lanet silahı indir! | Open Subtitles | ضح سلاحك ارضاً و انهض ضع سلاحك ارضاً الآن |
| O halde Silahını indir ve bunu kitabına göre halledelim. | Open Subtitles | حسناً، ضع سلاحك جانباً ودعنا نتبع القوانين. |
| Silahını indir. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً ضع يداك فوق رأسك |
| Bunu yapmana müsaade etmeyeceğim, Greggy. Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا ، جريجي ضع سلاحك أرضا |
| - Vur onu! Winley, indir silahını. | Open Subtitles | يجب ان يقتله احد - وانلي ضع سلاحك الان - |
| Silahını yere at. Önüne bak. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام |
| İndir silahı. Seninle bu şekilde konuşamam. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانبا لن اتحدث بهذه الطريقة |
| - Sayın Başkan, geri çekilin. - Silahınızı indirin, Yüzbaşı. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , تراجع - ضع سلاحك ياكابتن - |
| Şimdi, Silahını indir. | Open Subtitles | والان ضع سلاحك جانيا |
| Titriyor. Sakin ol! Silahını indir. | Open Subtitles | إلتزم بالهدوء ضع سلاحك جانيا |
| Silahını indir. Yere yat. | Open Subtitles | هيا ضع سلاحك وإستدير الآن |
| - Silahını indir! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Silahını indir. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً. |
| - Silahını indir hemen! | Open Subtitles | ضع سلاحك ارضا الان. |
| Lütfen Silahını indir. | Open Subtitles | من فضلك، ضع سلاحك أرضاً |
| - Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | ـ ضع سلاحك أرضاً |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| İndir silahını. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| - Silahı var! - Silahını yere at! | Open Subtitles | ـ بحوزته سلاحاً ـ ضع سلاحك جانباً |
| - İndir silahı. İndir silahı, Nathan. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً (ضع سلاحك جانباً, (ناثان |
| Silahınızı indirin, Ajan Booth. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً ايها العميل بوث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 