| Güvenlik araştırmacılarımız gördü ki cuma günü öğleden sonraları zararlı yazılım zirve yapıyor. | TED | نحن نعرف هذا لأن باحثي الأمن الخاصين بنا يلاحظون ارتفاعًا متكررا للبرمجيات الخبيثة بعد ظهر يوم الجمعة. |
| Çünkü eğer isterseniz, bu cuma günü öğleden sonra oraya gidiyorum. | Open Subtitles | لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة |
| Anlaşılan David Ferrie o cuma günü öğleden sonra Teksas'a doğru yola çıkmış. | Open Subtitles | لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة |
| Kasanın Cuma öğlen soyulduğundan emin değiliz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف بشكل قاطع أن السرقة تمت بعد ظهر يوم الجمعة |
| Evet çocuklar, bugün cuma, öğlen. | Open Subtitles | حسنا، والأطفال، من بعد ظهر يوم الجمعة. أنت تعرف ماذا يعني ذلك. |
| Cuma öğlen vakti orada olmalıyım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أكون هناك ظهر يوم الجمعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 