| Bu ses, ünlem ve Soru işareti gibi şeylerin arasındaki farkı biliyordu. | TED | لقد كان يعلم الفرق بين علامة الاستفهام والتعجب |
| Soru işareti benden sıçrayıp onların da üzerine konmuştu. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى، علامة الاستفهام قد قفز قبالة غطاء بلدي وإلى كل منهم. |
| Soru işareti uzun süre soru olarak kalmayacaktı, gerçek olacaktı. | Open Subtitles | علامة الاستفهام لن يكون سؤال، فإنه سيكون حقيقة واقعة. |
| "Aman" hemen ardından "tanrım" ve bir adet ünlem işareti ve bilirsin kesin gerekli olmadığı sürece ünlem işaretini asla kullanmam. | Open Subtitles | يا الهى وعلامة استفهام وانا لا استخدم علامة الاستفهام الا عند الضرورة. |
| Soru işaretini kendisinin icat ettiği gibi... | Open Subtitles | مثل إدعاءه بأنّه هو من اخترع علامة الاستفهام |
| Soru işareti neden? | Open Subtitles | لماذا علامة الاستفهام هذه ؟ أوه .. |
| Soru işareti, John. Nerede? | Open Subtitles | علامة الاستفهام يا جون أين هي؟ |
| Bu Soru işareti de babamı simgeliyor. | Open Subtitles | حسنا" وهذه علامة الاستفهام هنا تمثل والدي. |
| Bu mor Soru işareti ne? | Open Subtitles | لم علامة الاستفهام الأرجوانية؟ |
| Bu bir soruydu Soru işareti nerede? | Open Subtitles | هذا سؤال أين علامة الاستفهام ؟ |
| Soru işareti. | Open Subtitles | علامة الاستفهام. |
| Soru işareti yeni. | Open Subtitles | علامة الاستفهام جديدة |
| Üzerinde ışık halkası olan bir Soru işareti. | Open Subtitles | علامة الاستفهام مع الهاله |
| Bu Soru işareti, benim el yazım. | Open Subtitles | علامة الاستفهام هذه بخطّ يدي |
| Bu alette ünlem işareti nasıl çıkıyor? | Open Subtitles | أين علامة الاستفهام في هذا الشئ ؟ |
| İşte. İşte. Lanet olası Soru işaretini bulmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟ |
| Yayımcılarım Soru işaretini kestiler. (Kahkaha) Amerikan yayımcılar ise başlığımızı ''Son Saatimiz'' olarak değiştirdiler. | TED | حذف الناشرون علامة الاستفهام. (ضحك) غير الناشرون الأمريكيون العنوان إلى "ساعتنا الأخيرة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 