"علينا كلنا" - Traduction Arabe en Turc

• hepimiz için
• Hepimize
• - Hepimiz
• hepimizi etkileyecek

Ama şu anda, hepimiz için büyük bir tehlike oluşturan biriyle uğraşıyorum ve korkarım onu yakalamak için duyduğum aşırı istek sınırlarımı aşmama sebep oldu.
لكن الآن أنا اتعامل مع شخص , يشكل خطر حقيقي علينا كلنا , على الجميع , و اخشى أن رغبتي الملحة للقضاء عليه تجاوزت حدودي

Bayan Lynch, bunun hepimiz için duygusal ve zor bir zaman olduğunu biliyorum.
أعرف بأن هذه اللحظة عاطفية وصعبة علينا كلنا

Bütün bunlar hepimiz için beklediğimizden daha zor oldu.
كل التغيرات التي حدثت لا بد بانها صعبه علينا كلنا أكثر من المتوقع

Hiç bu kadar duygusal olmamıştın. Birimize gelen saldırı Hepimize gelmiştir.
أنت لم تكن عاطفياً هكذا من قبل - هجوم على واحد منا هجوم علينا كلنا -

Hepimize yalan söyledin.
لقد كذبت علينا كلنا

- Hepimiz bir sakin olsak, nasıl olur?
اسمعوا، لربما علينا كلنا أن نهدء أعصابنا، اتفقنا؟

Aksi takdirde, hepimizi etkileyecek sonuçlar doğabilir.
و إلا ستكون العواقب وخيمة علينا كلنا

Bak, buraya geri dönmenin hepimiz için zor oldugunu biliyorum.
انظر, انا اعلم انه صعب علينا كلنا ان نرجع الى هنا.

Bu işi hepimiz için kolaylaştırmaya çalışırsan seviniriz, tamam mı?
ارجوك ساعدينا فحسب لنسهل هذه المهمه علينا كلنا ,موافقة؟

Kendini pislemeyi bırak. hepimiz için kötü bir gün olur.
ماتدايقش نفسك هو يوم نحس علينا كلنا

Ve bu hepimiz için tehlike yaratıyor.
وهذا خطر علينا كلنا

hepimiz için zordur.
هذا صعب علينا كلنا

hepimiz için zordu.
كان صعباً جداً علينا كلنا

hepimiz için tehlike arz ediyor.
إنها خطر ٌ علينا كلنا

- Birimize saldırı Hepimize saldırı demektir.
-الهجوم على واحد منا هجوم علينا كلنا

Hepimize yalan söyledi.
لقد كذب علينا كلنا

Hepimize yalan söyledin.
كذبت علينا، علينا كلنا.

Hepimize de kötü zaman geçirtiyor.
إنه وقت صعب علينا كلنا

- Hepimiz kültürlü olamayız.
لا يجب علينا كلنا أن نكون مثقفين

hepimizi etkileyecek bir şey.
في ذلك عواقب علينا كلنا