"عندما كنتُ فتاة صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Küçük bir kızken
• Ben küçükken

Ben Küçük bir kızken, en büyük hayalim bir mandırada çalışmaktı.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان حلمي أن أعمل في مزرعة ألبان

Küçük bir kızken, biri bana gösterinceye kadar öz güven gösteremedim.
عندما كنتُ فتاة صغيرة لم يكن بمقدوري إظهار ثقتي بنفسي حتى قام أحدهم بإظهارها لي

Ben daha Küçük bir kızken televizyon yemeği yapmaya çalışıyordum ocağın çakmağını çok erkenden yaktım ve puf kaşlarım yok oldu.
مرة أخرى؟ عندما كنتُ فتاة صغيرة كنت أحاول عمل عشاء لرجل جائع

Ben küçükken...
عندما كنتُ فتاة صغيرة...

Sence Küçük bir kızken, hayatımı tımarhanede geçirmeyi mi hayal ediyordum?
هل تعتقدين أنه عندما كنتُ فتاة صغيرة أردتُ أن أفضي حياتي في منزل المجانين؟

Ben Küçük bir kızken bu evde yaşıyordum.
لقد عشتُ في هذا المنزل عندما كنتُ فتاة صغيرة.

Küçük bir kızken insan yüzlerinden oluşan bir hafıza kartıyla duyguları tanımlamayı öğrenmeliydim.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

İlk başta, pembe ben Küçük bir kızken dinozor gibi bir şey vardı ve beni çok korkuturdu o da pembeydi.
أولشئإنهُقرمزي. عندما كنتُ فتاة صغيرة كان هنالك ذلك الديناصور... وقدأخافني كثيراً، وكان قرمزي.

Küçük bir kızken geyikleri büyükannemlerin kulübesinde geyikleri ellerimle beslerdim.
...عندما كنتُ فتاة صغيرة , كنتُ أطعم الغزال

Küçük bir kızken...
عندما كنتُ فتاة صغيرة..

Küçük bir kızken insan hırsızları Fula, Bamana gibi birçok gelip köye kim olduğuna bakmaksızın birçok zenciyi kaçırdılar.
عندما كنتُ فتاة صغيرة! ؛ سارقوا الرجال أتوا وأخذوا...