"عندما يعرفون" - Traduction Arabe en Turc

• öğrendiklerinde
• aldığını duyunca
• öğrendikleri anda
• Gerçeği anlayınca
• olduğunu anladıklarında

İnsanlar sokaklarında pedofililerin yaşadıklarını öğrendiklerinde ne yaparlar biliyor musun?
تعرف مايفعله الناس عندما يعرفون أنهم يعيشون في حيهم، صح؟

Muhtemelen babamın kim olduğunu öğrendiklerinde seni bir uyarıyla bırakırlar.
ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي

Memurların ne kadar aldığını duyunca, dilenmek için kendileri gelecek.
عندما يعرفون ما يحصل عليه الموظفون سيأتون متضرعين

Olmadığını öğrendikleri anda, ölürüz.
عندما يعرفون أن الخاتم ليس معنا سيقتلوننا

Kaçak olduğunu anladıklarında fiyatlar yükseliyor.
أنهم يرفعون الأجر جدا عندما يعرفون أنك مضطر للهرب

Bu işe yaramayacak, çoban kız. Barbunya'nın sen olmadığını öğrendiklerinde onu hapse atacaklar ya da Lana onu kaçamayacağı bir yere gönderecek.
لن ينجح هذا يا راعية البقر عندما يعرفون أنه لست أنت سوف يحتجزوه

Bunu öğrendiklerinde bir Monica Hunter hikayesi için dolanacaklar.
عندما يعرفون انه عليهم متابعة قصة مونيكا هانتر

Ama tüm bu olayları öğrendiklerinde ne diyecekler bakalım?
ولكن لا أظن اذا كانوا ما يزالون يريدون أن يصبحون مثلك ؟ عندما يعرفون أنك محتالة

Sabıkamla, viskinin kaybolduğunu öğrendiklerinde, boku yerim.
،نظراً إلى سجلّي عندما يعرفون أني ذهبت سينتهي أمري

Kaçtığını öğrendiklerinde ne yapacaklar?
إذاً ماذا سيحدث عندما يعرفون أنكِ مفقودة ؟