| Sarah James, onunla San Diego'da yaşayan kadın, şu an sorgu odasında. | Open Subtitles | سارة جمس التى عاشت معها في سان ديغو في غرفة التحقيق الان |
| Bunu genellikle sorgu odasında yaparız ama, bilirsin işte, mesleki nezaket. | Open Subtitles | عادة نفعل هذا في غرفة التحقيق لكن ,كما تعلمين,من باب المجاملة المهنية |
| Toparla kendini sorgu odasına gel. | Open Subtitles | الحصول على نفسك معا، تأتي إلى غرفة التحقيق. |
| Bir daha sorgu odasına girmeye cüret edersen seni haneye tecavüzden tutuklarım. | Open Subtitles | إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير |
| İki tane çay olan bir sorgu odası buldum. | Open Subtitles | العثور على غرفة التحقيق اقامة مع الشاي لمدة سنتين. |
| Neden görüşme odasına geçip, oturmuyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ لا تجلسين في غرفة التحقيق |
| Bunu sorgulama odasında tek tek yapacağız. | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك كلاً على حد في غرفة التحقيق. |
| Ama tutuklandıktan sonra sorgu odasında bunu yapabiliriz. | Open Subtitles | و لكن بإمكاننا التحدث في غرفة التحقيق بعدما يتم اعتقالك |
| Ya da sorgu odasında Elder Eric'in intiharı gibi. | Open Subtitles | أو ما شابه عندما أكلت المسنين اريك رصاصة في غرفة التحقيق. |
| Lily'nin evet demesinin tek sebebi sorgu odasında Fairburn muamelesi görmesi diye duymuştum. | Open Subtitles | عرفت السبب الوحيد, (ليلى) قالت نعم كان السبب, بمعالجتها بالفايربورن في غرفة التحقيق |
| Alice'le sorgu odasında konuştuklarınızı kasetten dinledim. - Bak... | Open Subtitles | لقد سمعت التسجيل من غرفة التحقيق |
| Pritchard, onunla beraber sorgu odasında olacak ama gerçekten emin olamayacağız. | Open Subtitles | سوف تقضي المفتشة (بريتشارد) ساعات معه في غرفة التحقيق -ولكن الحقيقة هي أننا لن نعرف أبداً بشكل يقين |
| - sorgu odasında. | Open Subtitles | في غرفة التحقيق |
| Taç bu çantanın içine kilitlenip, sorgu odasına konulacak. | Open Subtitles | التاج سيكون محفوظ في هذه الحقيبة, والتي بدورها محفوظه في غرفة التحقيق. |
| Tramva geçirmiş yolcuları camsız minibüsle sorgu odasına sürükleyen ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست من قام بسحب مسافر مذعور الى غرفة التحقيق بسيارة بلا نوافذ |
| Bugün bir sorgu odasına girmenizi ayarladım. | Open Subtitles | لقد أمنت لكم غرفة التحقيق بعد الظهر "ASH" |
| Silahını sorgu odasına götürdün. | Open Subtitles | قمت بأخذ سلاحك إلى غرفة التحقيق |
| Onu sorgu odasına götürün, Tony. | Open Subtitles | خذه إلى أسفل إلى غرفة التحقيق يا توني |
| Kral Neptün'ü sorgu odası "B"ye alıp, ona sıkıştıralım. | Open Subtitles | لنسحب كوكب نبتون الى غرفة التحقيق b ونضع المسامير به |
| İsterseniz sizin için de bir sorgu odası ayarlayabilirim. | Open Subtitles | بوسعي أن أريكِ غرفة التحقيق الخاصة بكِ |
| sorgu odası bir, lütfen. | Open Subtitles | غرفة التحقيق رقم واحد، رجاءاً |
| - Katie benim için görüşme odasına gidip Hardy'yi çağırır mısın? | Open Subtitles | ( كايتي ) هلّا أخرجتِ المحقق من غرفة التحقيق من أجلي , رجاءً ؟ |
| General Youssef'un kızının ameliyatına giren tüm sağlık elamanları şu an sorgulama odasında. | Open Subtitles | وضعت كلّ الفريق الطبي الذي شارك في عملية ابنة اللواء (يوسف) في غرفة التحقيق الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 