| Bir korku filmi senaryosu yazmak istiyorsak korkutucu bir yere gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إذا أردنا كتابة فلم رعب يجب علينا القيام به في مكان مخيف |
| Yönetmemi istediği bir korku filmi senaryosu vardı. | Open Subtitles | كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة |
| İşte bundan dolay korku filmi asla izlerken asla Pooja'nın yanına oturmam. | Open Subtitles | لِهذا , أبداً لا تَجْلسْ بجانب بوجا عندما تتابع فلم رعب |
| Televizyon. korku filmleri izliyor. | Open Subtitles | التلفاز فحسب ، أنا أشاهد فلم رعب |
| Gördüğüm her korku filminde... | Open Subtitles | في كل فلم رعب شاهدته |
| Yüzlerce farklı korku filminden yerleşmiş klişeler. | Open Subtitles | هم متشرّبون كليشات من ألف فلم رعب مختلف. |
| Dikkat etmediğimi sanıyorsun ama daha önce hiç korku filmi izlemediğini söylediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | ارايتي تعتقدي بانني لا اعيرك اي اهتمام ولكنني اتذكر عندما قلتي بانه لم يسبق لكي بان شاهدتي فلم رعب |
| - Evet, biz bundan daha iyi bir korku filmi senaryosu yazarız. | Open Subtitles | نعم، أعني أنه بامكاننا كتابة فلم رعب أفضل من هذا |
| Bunu! İşte korku filmi senaryomuz! Mısır-Gevreği Katili Başrol: | Open Subtitles | هذا بالذات فلم رعب إنه لا يبدوا مثل يوم الأربعاء |
| Bu bir peri masalı, korku filmi değil. | Open Subtitles | إنها قصة خيالية و ليست فلم رعب |
| korku filmi izlerken altına kaçırabileceğinden senin için taharet gerekir. | Open Subtitles | حيث أنك قد تتبول بسروالك بعد مشاهدة فلم رعب... فالغسل حينها يصبح واجب أيضا... |
| Bu mikrodalga fırının içi korku filmi gibi. | Open Subtitles | إنه فلم رعب داخل هذا الميكروويف. |
| Lütfen bana korku filmi izlediklerini söyle? | Open Subtitles | قولي من فضلك أنهم يشاهدون فلم رعب |
| korku filmi gibi, değil mi? | Open Subtitles | يبدو مثل فلم رعب , أليس كذلك ؟ |
| Burası korku filmi senaryosu yazmak için biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | إنه المكان المثالي لكتابة فلم رعب |
| Biliyordum, bir korku filmi. | Open Subtitles | فلم رعب توقعت هذا |
| korku filmleri. | Open Subtitles | افلام الرعب في كل فلم رعب جيد |
| Tüm korku filmleri böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا كيف يبدأ كل فلم رعب |
| Kendimi korku filminde gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر انني في فلم رعب |
| Durumuna göre, korkunçlar, korku filminden çıkmış gibiler, ama mantıklı değiller. | Open Subtitles | و لدى أيضاً ومضات رجعيه من حينٍ لآخر، إنهم مرعبين مثل شيءِ خرج من فلم رعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 