Beste kilisede aniden senin aklına geldiği gibi benim de aklıma geldi. | Open Subtitles | لحنك كان فى بالى مثل ما حدث معك. عندما كنت فى الكنيسة |
kilisede Yeni Ahit'in 7. bölümü üzerine bir bölünme olmuştu. | Open Subtitles | كان هناك انشقاق فى الكنيسة خلال الفصل السابع من الوحى |
Seks işçileri bazen iki mezuniyete, bankada bir işe ve kilisede önemli bir role sahiptir. | TED | العاملات فى مجال الجنس أحيانا يكون لديهن درجتين جامعيتين، ووظيفة بنكية ودور بارز فى الكنيسة. |
Lütfen, bize Kilisedeki geceyi anlatın. | Open Subtitles | من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة |
Lütfen, bize Kilisedeki geceyi anlatın. | Open Subtitles | من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة |
Sizler, Pazar günü kiliseye gidip oturmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟ |
Sanki sesimizi yükseltmeye çekiniyoruz, kilisede bağırmak gibi. | Open Subtitles | كما لو أننا خائفين من أن نرفع صوتنا, كما يحدث فى الكنيسة. |
Bunu, kilisede ayağa kalkıp herkesin önünde söylemeliyim. | Open Subtitles | يجِب أن أقِفّ فى الكنيسة وأقولها بصوتٍ عالٍ أمام الجميع. |
Şaşırmadım. kilisede hiç kimse şeytan sözünü duymak istemiyor. | Open Subtitles | لست مندهش من ذلك , فلا يوجد احد فى الكنيسة يريد ان يسمع شىء عن الشيطان |
Dedem kilisede yılanları eliyle tutardı. | Open Subtitles | فجدي الأكبر كان يتعامل مع الثعابين فى الكنيسة |
Soyguncu zenciler belki kilisede zenciler, bu kabul edilemez! | Open Subtitles | الزنوج كاللصوص كلهم سواء ولكن زنجى فى الكنيسة هذا أمر مختلف |
Benim gençliğim kilisede geçti. Öfkeli değildim. | Open Subtitles | فى أيام شابى ، أنا كنت دائما فى الكنيسة و لم أكن أبدا هوجاء |
- Başka? Kendine fazla güvenen, bekâret düşmanı biri, kilisede organları yerinden çıkartılmış. | Open Subtitles | ، متكابر و مُترف ينتزع أحشائه فى الكنيسة |
Lütfen dediğimi yap, lütfen! Seninle kilisede görüşürüz. | Open Subtitles | افعل ذلك لاجلى من فضلك وسوف اقابلك فى الكنيسة |
Ciddiyim. Bu kutsaldır. kilisede adam vurmak gibi. | Open Subtitles | أنا جاد ، هذا يشبه مشهد إطلاق النار على الرجل فى الكنيسة |
Künyeni kilisede buldular. | Open Subtitles | أتعرف ، إنهم وجدوا علامات الكلاب فى الكنيسة |
Salı, Gençlik Gurubu günü. Saat 7:00'de kilisede. | Open Subtitles | لدينا تجمع يوم الثلاثاء السابعة مساءاً فى الكنيسة |
kilisede küfrettiğin zaman yüzünden. Bu muhteşemdi, adamım. | Open Subtitles | بسبب هذه المرة التى كنت تسب فيها فى الكنيسة كان هذا رائعاً |
Kilisedeki 25 arkadaşıma, ayrılacağımı söylediğim mektupları yolladım. | Open Subtitles | فقُمتُ بارسال خِطاباً ل25 من أصدقائى فى الكنيسة, لاُبلغهم بأننى سأستقيل. |
Çocukların, Kilisedeki insanlar için kavga ettiğimizi bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يعرف الفتيات أننا نتشاجر بسبب الناس الذين فى الكنيسة |
Sizler, Pazar günü kiliseye gidip oturmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟ |