"فى سان فرانسيسكو" - Traduction Arabe en Turc

• San Francisco'
• San Fransisco

Hukuk okumayı babam San Francisco bölge savcısı olduğu için seçtim.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو

San Francisco'da olduğunu sanıyorum.
عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو

Burada iki yaşlı bayan San Francisco'daki gibi üstü açık bir tramvayda sırt sırta oturmuşlar.
هاتان سيدتان عجوزتان تجلسان ظهرهما لبعض فى سيارة مكشوفة كتلك الموجودة فى سان فرانسيسكو

- Nereye gidebileceğimi bilmiyorum. - Benim aklıma San Francisco geliyor.
انا لا اعرف اين اذهب لقد فكرنا فى سان فرانسيسكو من قبل

San Fransisco FBI binası önünde şaşırtıcı bir gelişmeye tanık olduk.
هذا تقدم مفاجىء شهدناه للتو خارج مبنى الاف بى اى فى سان فرانسيسكو

Zorunlu olarak San Francisco'da iş yapmaları gerekmedikçe asla buraya gelmek istemezler.
لاشئ فى الدنيا يجعلنى احضر الى هنا. لو لم يكن عمل طارئ فى سان فرانسيسكو

Bu kağıtlar muhtemelen San Francisco'da yapacağı iş için gerekliydi.
ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو

Sanırım hep amcan Gerald'la beraber San Francisco'dan geleceğinizi ummuştum ama bu aynı Mars'tan gelen bir adamla kapı eşiğinde görüşmeyi ummak gibi bir şey.
اعتقد اننى كان يجب ان اتوقع هذا مع ظهور وصية عمك جيرالد فى سان فرانسيسكو ولكن, بدا الأمر وكأنه

- İnanıyorum ki San Francisco'daki kuzeniniz vardığımızda daha iyi olacaktır. - Evet.
أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل

- Tamam. O San Francisco'da. Orada küçük bir dükkanı var.
موجود فى سان فرانسيسكو لديه متجر صغير لبيع الكتب

Didi beni San Francisco'da beklerken Charlotte ise Los Angeles'ta bekliyordu.
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس

Seneye San Francisco'daki o oteli alıyoruz. Haydi Alex öp onu.
العام القادم سوف يكون لدينا فندق فى سان فرانسيسكو

Artık o burada çalışmıyor. San Francisco'da polislerle çalışıyor.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

Hong Kong'tan geldiyse San Francisco'da bitecek
جاء من هونج كونج وشنغهاى سينتهى به الأمر فى سان فرانسيسكو

Artık San Francisco'da bir kamu savunucusuydum. Üç gün içinde tanışacaktık.
لقد اصبحت الأن محامى فى سان فرانسيسكو سنتقابل فى خلال 3 أيام

Artık San Francisco'da bir kamu savunucusuydum. Üç gün içinde buluşmalıydık.
لقد اصبحت الان محامى فى سان فرانسيسكو سنتقابل فى خلال 3 ايام

Bir taksini içindeydiler San Francisco'da.
كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث

Demek bu akşam San Francisco'daki bir konferansta konuşacak.
حسنا ، انه يتحدث فى المؤتمر فى سان فرانسيسكو الليلة

- Sen San Francisco'daki en şanslı adamsın. - Teşekkürler.
واو انك اكثر رجل محظوظ فى سان فرانسيسكو شكراً

Söylediğimiz gibi bu haftadan sonra, haftaya San Francisco'ya Hardy Park'a dünya golf şampiyonası için gidiyoruz.
و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو

Bu çok büyük bir olasılık çünkü burası San Fransisco.
خائف ومرعوب وبهذا يزعجون أنفسهم وهذا من الممكن جدا حدوثه "لأنه كما ترون فى "سان فرانسيسكو