| Mesela doğum günümde bana o Schwinn'i verdiğinde herhangi bir soygun olup olmadığını öğrenmek için bisiklet mağazasını aradı. | Open Subtitles | كما حدث فى يوم عيد ميلادى عندما أعطيتنى ذلك الشوين إتصلت بمحل بيع الدراجات |
| Neden benim doğum günümde senin arkadaşlarınla buluşuyoruz? | Open Subtitles | وهل فكرتى به كثيرا؟ اذا لماذا تذهبين لرؤية اصدقائك فى يوم عيد ميلادى؟ |
| Neden benim doğum günümde senin arkadaşlarınla görüşüyoruz? | Open Subtitles | لما نذهب ونرى أصدقائك فى يوم عيد ميلادى؟ |
| Sonra görüşürüz. Belki bunlardan doğum günümde de yaparsın. | Open Subtitles | ربما تصنع بعض من هذه فى يوم عيد ميلادى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 