"في عداد الأموات" - Traduction Arabe en Turc

• ölürüz
• ölü bir
• öldük
• ölürsünüz

Eğer sabit diski bulup, dünyaya açıklamazsak hepimiz ölürüz.
إذا لم نستطع إيجاده وعرضه على العالم ، سنكون جميعا في عداد الأموات.

Haydi, o tetiği çekersen, hepimiz ölürüz.
هيا، لو سحبت ذلك الزناد، فجميعنا في عداد الأموات.

Ben bilmiyorum ama sen bilirsin ya onlar tekrar geri gelirse ve sonra hepimiz ölürüz.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف ولكن هذه الأمور يمكن أن تعود هنا ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

Orospu çocuğu. Sen ölü bir adamsın.
أيها اللعين، أنتَ في عداد الأموات

O artık ölü bir et parçası.
إنه في عداد الأموات

Eğer bu ateş mühimmat deposuna yaklaşırsa, hepimiz öldük demektir.
و أن تكون النار قريبة للغاية من غرفة الأسلحة ، فسنكون جميعا في عداد الأموات

Eğer silahlarınızdan birine dokunursa hepiniz ölürsünüz!
إن لمس أحد مسدساتكم ستصبحون جميعكم في عداد الأموات

Eğer Lily'nin onu ele verdiğini öğrenirse hepimiz ölürüz.
إذا تبين له أن ليلى انقلبوا عليه، ونحن جميعا في عداد الأموات.

Fakat daha fazla mantar ürerse, daha fazla solur ve hepimiz ölürüz.
ولكن المزيد من فطر هذا الوقت الحاضر، ونحن أكثر في التنفس. ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

Herhalde, Profesör Kang'ın dersini almak zorunda kalırsa ölürüz.
بالطبع، سنكونُ في عداد الأموات لو أخذنا المادة مع البروفيسورة كانغ.

Bu gece sokağa çıkarsak ölürüz.
لا، إن خرجنا للشوارع الليلة فنحن في عداد الأموات

Beni vurursan kamyonu patlatırım ve hepimiz ölürüz.
تبادل لاطلاق النار لي، أنا تفجير الشاحنة، ونحن جميعا في عداد الأموات.

Çünkü eğer yapmazsan sen, ben ve kardeşim hepimiz ölürüz.
لأنكِ إن لم تفعلي... فأنا وأنتِ وأخي، كلنا سنكون في عداد الأموات

Ya da hepimiz ölürüz.
أو أننا جميعا في عداد الأموات.

Sen ölü bir adamsın. Anlıyor musun?
أنتَ في عداد الأموات

ölü bir adamım ben artık!
أنا رجل في عداد الأموات.

Ben ölü bir adamım.
أنا رجل في عداد الأموات.

Sen ölü bir adamsın, Bo.
إنك في عداد الأموات "بو"

Bu gece Singapore gidecek uçağa yetişmem lazım, eğer Rockwell zamanında yetişmezse ve alıcımı üzersem, o zaman ölü bir adam olursun.
لدي طائرة متجهة الى (سينغافورة)هذه الليلة واذا تلك اللوحة لم تصل في الوقت المطلوب فسأخسر زبوني وبعدها أنت في عداد الأموات

Ne , o yanlış alırsa hepimiz öldük .
ماذا لو كان مخطئ سنكون جميعا في عداد الأموات.

Bakın, eğer beni dinlemezsiniz hepiniz birden ölürsünüz.
ستكونوا في عداد الأموات إن لم تصغوا إليّ.