| Bu savaş, bu odadaki baylar ve bayanlar tarafından yapılacak sessiz bir savaştır. | Open Subtitles | كانت حربًا مقدر لها السير بهدوء مِن قبل الرجال والنساء في هذهِ الغرفة |
| Beyler... 16 YIL SONRA BERLİN 1914 ...vatanımızın kaderi bu odadaki adamlara bağlı. | Open Subtitles | ايها السادة, مصير بلادنا يعتمدُ على الرجال الموجودين في هذهِ الغرفة |
| bu odadaki her bir şaheser I.Y.S tarafından sigortalanmıştı. | Open Subtitles | كل تحفة في هذهِ الغرفة تمّ تأمينها عن طريق شركة "آي واي إس" |
| Bu odadakilerden biri katil. | Open Subtitles | شخص ما في هذهِ الغرفة هنا قاتل |
| Bu odadakilerden biri bukalemun olmalı. | Open Subtitles | شخص ما هنا في هذهِ الغرفة... حرباء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 