"قارئة الطالع" - Traduction Arabe en Turc

• falcı
• falcıya
• Falcının

Sally'nin cesedin yerine geçmesini istiyordum, fakat Leydi Stubbs onun falcı olmasını istiyordu
كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك

Bir falcı ona onu sevdiğimi söylemiş.
،أخبرني أن قارئة الطالع قالت له أنّي أبادله الحبّ أيضـًا

Sally Legge ceset olacak, fakat şu anda onu bir turbana sokup, falcı yapmak istiyorlar.
كانت سالى ليج ستؤدى هذا الدور ولكنهم الآن, يريدونها ان تؤدى دور قارئة الطالع

Hasta olduğu için falcıya gidiyordu.
كانت تذهب إلى قارئة الطالع لأنها كانت مريضة

Helena'nın falcıya söylediği tam olarak doğru değildi.
ما اخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً

Sally Legge dışarıda iken Falcının çadırına gizlice girer.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

Gördüğüm kadarıyla falcı çadırında istediğini elde etmiş.
لقد رأيتها تتخذ طريقها الى خيمة قارئة الطالع

Ve falcı ona öleceğini söyledi, her zaman olduğu gibi yanında bir erkek olmadan.
وأخبرتها قارئة الطالع بأنها ستموت، من دون رجل... سيكون بجانبها

Ama falcı yanıldı.
لكن قارئة الطالع كانت مخطئة

Bir falcı vardı hani.
لقد كان هناك قارئة الطالع

falcı buna güzel bir örnek.
قارئة الطالع احد الأمثلة

falcı.
"قارئة الطالع"

Şimdi o, Lara'nın falcıya gittiğini söylüyor!
الآن هي تقول أن(لارا) ذهبت لرؤية قارئة الطالع!

- Bir falcıya gittik.
-ذهبنا إلى قارئة الطالع

- Falcının evindeki hırsızlık.
-في بيت قارئة الطالع

- Falcının sorunu o.
-بل مشكلة قارئة الطالع