Daha önce hiç silah kullanmamış bir koruma, dışta 2 içerde 1 kamera, ve 50 yıllık öyle bir kasa ki, şifresi banka müdürünün karısının doğum tarihi. | Open Subtitles | رجلٌ أمنٍ واحد لم يشهر مسدسه من قبل، كاميرتان محيطتان في الخارج، وواحدة في الداخل وخزينة بنيت في الخمسينات |
Sahnede iki tane portatif kamera var, iki sabit kamera, üç tane etrafı izleyen kamera, iki robot ve bir güzellik. | Open Subtitles | لدينا كاميرتان محمولتان واخرتان ثابتتان علي خشبة المسرح العرض سيكون بالتركيز علي ثلاثة مقاطع تشمل الفاتنة والجمهور |
Ön ve arka tarafları izleyen iki kamera var fakat kamera açılarının kör noktaları mevcut. | Open Subtitles | كاميرتان تغطيان الأمام والخلف ولكن لا تغطي المخارج الجانبية |
Akvaryuma bir adam geldi. Uzun hikaye ama kısaca beni ve birkaç arkadaşımı Güney Pasifik'e gönderdi, onun için hayvan toplayacağız, yola çıkarken bize 16 mm film kamerası verdi. | TED | دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا أرسل لي بعض أصحابي لجنوب المحيط الهادئ ، لجمع الحيوانات له ، وبينما كنا ذاهبين, أعطانا فيديو كاميرتان بحجم ١٦ مم |
İki kameramız var, biri yakın çekim mercekli. | Open Subtitles | لدينا كاميرتان ، واحدة بعدسة مقربة |
1947'de, Tati "Bayram Günü" nü iki kamerayla çekti. | Open Subtitles | في عام 1947 جاك تاتي أستخدم كاميرتان لتصوير فيلم (اليوم الكبير) *جاك تاتي هو مخرج الفيلم* |
Birinci sınıfta iki ekonomide altı kamera var. | Open Subtitles | كاميرتان في طبقة رجال الأعمال وستّة في الطبقة العادية. |
Komuta merkezimize gerçek zamanlı kamera görüntüleri... gönderen iki ana kamera var. | Open Subtitles | لدي كاميرتان رئيسيتان للتغذية تعيدان إرسال لقطات حقيقية لمركز قيادتنا |
Bankada iki kamera olduğu için şanslıyız. | Open Subtitles | لحسن حظنا أن المصرف كانت لديه كاميرتان |
Lobide iki kamera varmış. Tek başına birini incelersin ama ikisine birden bakamazsın. - Sen baktın mi? | Open Subtitles | لقد وصلـت لتبدأ الحفلـة لديهما كاميرتان في القاعة الرئيٍسـية وبامكاني أن أرى انك سـتقوم بمشـاهدة واحدة وليس الاثنتان معا |
Her katta ikişer kamera varmış. | Open Subtitles | توجد كاميرتان للمراقبة في كل طابق |
İki kamera, Monitörleri kim izliyor? | Open Subtitles | كاميرتان ، من يراقب هذا المكان ؟ |
İki kamera kurmalıyız, senden istediğim... | Open Subtitles | نحتاج إلي نصب كاميرتان هنا .. أريد |
Neden iki kamera da aynı koridoru görüntülüyor ki? | Open Subtitles | لم يوجد كاميرتان في الممر نفسه؟ |
Kuzey kapısında iki tane kamera var. | Open Subtitles | هناك كاميرتان عند البوابة الشمالية |
Parkı gören iki güvenlik kamerası buldum bir tanesi tam köşeyi görüyor. | Open Subtitles | حسناً، لدي كاميرتان أمنيتان تطل على الحديقة أحداها تشير إلى الزاوية تماماً سأحصل على الرقم التسلسلي |
Ama bu olayda Rus tetikçinin iyi bir gerekçesi vardı çünkü iki güvenlik kamerası cinayet saatinde onu ta Kuzey Sahili'nde görüntülemişti. | Open Subtitles | ولكن في هذه القضية القاتل المأجور الروسي عنده عذر قوي لان كاميرتان الحراسة التقطته |
"Üye alım videosu" Her seans odasının iki kamerası vardı. | Open Subtitles | كل غرفة "استماع" كان بها كاميرتان, واحدة على المقياس النفسى, |
- İki tane full HD kameramız var, değil mi? | Open Subtitles | -لدينا كاميرتان بجودة عالية بشكل كامل , نعم ؟ |
Parsa, iki güvenlik kamerasını sökmüş. Göremiyoruz. | Open Subtitles | بارسا قام بنزع كاميرتان المراقبه لا نعلم أى شئ |