Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كذب علينا جميعاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Hepimize yalan
| Sana yalan söyledim varsa, ben Hepimize yalan söylemiş | Open Subtitles | إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً |
| Hepimize yalan söyledi. | Open Subtitles | ولقد كذب علينا جميعاً |
| Hepimize yalan söyledi. | Open Subtitles | لقد كذب علينا جميعاً |
| Hücum Borusu Hepimize yalan söyledi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} تهمة العدو كذب علينا جميعاً |