"كل ما نحتاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olan tek şey
• Tek yapmamız gereken
• ihtiyacımız olan her şeye
• Tek ihtiyacımız olan
• gereken her şey
• İhtiyacımız olan her şey
• İhtiyacımız olan tek şey
• İhtiyacımız olan her şeyi
• gereken tek şey
• ihtiyacımız var
• gereken her şeyi
• İhtiyacımız olan da
• tüm ihtiyacımız olan
• ihtiyacımız olan şey
• ihtiyacımız olan her şey var

İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Tek yapmamız gereken tüm bu elementleri bir araya getirmek ve doğanın kontrolü ele almasına izin vermek.
كل ما نحتاجه هو جلب هذه العناصر مع بعضها البعض بعدها نترك للطبيعة تولي زمام الأمور.

Nihayet ihtiyacımız olan her şeye sahibiz. Kendimizden başka hesap verecek kimsemiz de yok.
أخيراً لدينا كل ما نحتاجه ولا أحد نُطيع أوامره بإستثناء أنفسنا

Bu bir kavrama mandalı. Tasarımcısının düşüncesi: Tek ihtiyacımız olan şey zarımsı yapıları destek direklerine bağlayacak bir şey.
هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.

Çünkü, ortadan kaybolmamız için gereken her şey o arabada.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

Sorunla yüzleşebilmek için, siyasi irade dışında, ihtiyacımız olan her şey var ve bu büyük bir sorun.
ونمتلك كل ما نحتاجه ما عدا الإرادة السياسية اللازمة لمواجهة التحدي، وهو تحدٍ كبير.

İhtiyacımız olan her şeyi verecek adamı bulurum.
بإستطاعتي ان اجلب لك رجل يعطينا كل ما نحتاجه

Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir hizmetçi.
انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة

İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey oda servisi.
كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف!

Tek yapmamız gereken sonunda kaç sıfır olacağını bulmak.
كل ما نحتاجه لإجراء العميلة الحسابية هو عدد الأصفار التي تحتويها

Tek yapmamız gereken telsizci ile ilgili bir ipucu bulmak değil mi?
كل ما نحتاجه هو أن نجد أي دليل عن عامل اللاسلكي؟

İhtiyacımız olan her şeye sahiptik. Yine herkesi öldürmeyi başardı.
كان لدينا كل ما نحتاجه لقد دمرتهم جميعا

Oyunun büyümesi ve E Spor olarak saygı duyulması için ihtiyacımız olan her şeye sahiptik.
تعلمون، كان لدينا كل ما نحتاجه لعبة لتصبح كبيرة و احترام باعتبارها E الرياضة.

İşime karışmanıza gerek yok. Tek ihtiyacımız olan şey Takım çalışması
كل ما نحتاجه هو القليل من الجهود الجماعية

O halde ihtiyacımız olan her şey mevcut. O anahtarı sonra vereceksin.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

Bunlar... laboratuardan ihtiyacımız olan her şeyi aldık değil mi?
هذا هو كل ما نحتاجه من المختبر، أليس كذلك؟

Eğer bilgi ve kaynaklar bize gereken tek şey olsaydı; hâlâ burada olmazdık.
فإذا ما كانت المعرفة والمصادر هي كل ما نحتاجه لما كنا هنا

Daha çok paraya ihtiyacımız var, ama bir kaç iyi iş çevirdikten sonra, ...ihtiyacımızdan fazlasına sahip olacağız.
ذلك سيأخذ منا الكثير من الدولارات ولكن بعد بضعة مهمات, حسناً سنملك كل ما نحتاجه

Hiçbir şey, efendim. Bilmemiz gereken her şeyi zaten biliyoruz.
لا شيء يا سيدي، نحن بالفعل نعلم كل ما نحتاجه

Ama birbirimizi seviyoruz. İhtiyacımız olan da bu, değil mi? Delirdimmi?
لكننا نحب بعضنا البعض هذا كل ما نحتاجه صحيح ؟

tüm ihtiyacımız olan yeterince küçük bir güç kaynağı.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Ve farkına vardık ki, ihtiyacımız olan şey işaretleyiciler arasında gidip gelen bilgiydi.
وكان ما لاحظناه هو كل ما نحتاجه ألا هو تلك المعلومات التي كانت بين العلامات.