"كم بقي من" - Traduction Arabe en Turc

• Daha ne kadar
• ne kadar kaldı
• Ne kadar daha
• kaç tane
• - Ne kadar
• ne kadar var

Bunun Daha ne kadar işi var, ne zaman bitecek?
ريتشارد :كم بقي من العمل بالنسبة لما مضى حتى الآن ومتى سينتهي؟

Bacaklarımı hissedemiyorum. Daha ne kadar gideceğiz ba--
لايمكنني الشعور بساقيّ كم بقي من مسافة لنصل كين..

Evet efendim. Seraph'ların döngülerini tamamlamalarına ne kadar kaldı?
نعم سيدي كم بقي من الوقت قبل ان تكتمل الموجات

- Evet. - Ben hiç rahat değilim. - ne kadar kaldı?
على عكسي كم بقي من الوقت لوصولنا ؟ ساعات و ساعات

Ne kadar daha?
كم بقي من الوقت؟

kaç tane gerçek samuray kaldı ki?
كم بقي من الساموراي الحقيقييّن؟

- Menzile girmesine ne kadar var?
حسناً، كم بقي من الوقت حتى يصبح في المجال ؟

Daha ne kadar sürecek?
كم بقي من الوقت؟

Daha ne kadar var?
كم بقي من الوقت؟

Owen hayatta kalmak için elinden geleni yapıyor ama hala o krikoya ihtiyacımız var. Daha ne kadar sürer?
(هابي)، يبذل (أوين) ما في وسعه للبقاء حيّاً، لكننا نحتاج لتلك الرافعة، كم بقي من وقت؟

- Daha ne kadar sürecek?
- كم بقي من الوقت؟

- Pilot, ne kadar kaldı?
-أيها الطيار، كم بقي من الوقت؟ -الوقت المقدر للوصول، دقيقتان

Meksika'ya ne kadar kaldı?
كم بقي من الوقت للوصول إلى المكسيك؟

ne kadar kaldı?
كم بقي من الوقت ؟

Ne kadar daha sürer?
كم بقي من الوقت لنصل ؟

Ne kadar daha sürer?
كم بقي من الوقت؟

Ne kadar daha kaldı? Bir altı saat.
هوراكيو" كم بقي من الوقت؟"

Ancak kaç tane asi var?
لكن كم بقي من المتمردين هناك؟

- Ne kadar yakıtımız kaldı?
كم بقي من الوقود؟ ليس بما يكفي

Okyanus zeminindeki hava bacasını patlatmanıza ne kadar var?
كم بقي من الوقت حتى تتمكني من تفجير الأعمدة الموجودة تحت سطح المحيط؟