"كنا مشغولين" - Traduction Arabe en Turc

• meşguldük
• çok meşgulüz

Erdemden bahsetmekle meşguldük ve bir sebep bizi kör etmişti.
كنا مشغولين بالحديث عن الفضيلة، لكننا كنا معميين بالقضية.

Çene çalacak pek zamanımız olmadı. Anlarsınız ya, meşguldük. Meşgul mü?
لم نملك الكثير من الوقت كي ندردش, كنا مشغولين - مشغولين؟

Bize herhangi bir rapor gelmedi. Biraz meşguldük.
لم نستلم أية تقارير، لقد كنا مشغولين قليلاً

Biliyorsun, çok meşgulüz.
كنا مشغولين جدا.

Geldiğimden beri çok meşgulüz.
كنا مشغولين منذ عودتي.

Şu turnikeyi yapıp nabzını yoklamakla meşguldük.
لم يكن هناك متسع من الوقت كنا مشغولين بأيقاف الدم

Hatırladığım kadarıyla o gece biraz meşguldük.
كما أذكر، فقد كنا مشغولين قليلاً تلك الليلة

Üzgünüm, eğlenceli yaşlı aktivileleri yapmakla çok meşguldük.
آسفة ، ولكننا كنا مشغولين اليوم ببعض نشاطات كبار السن

Kusura bakma biz ölüm kalım mücadelesiyle meşguldük biraz.
آسفة، لقد كنا مشغولين قليلاً بصراع الحياة والموت.

Geciktiğimiz için üzgünüz ama diğer işimizle meşguldük şu umrumuzda olan işimizle.
اسفين على التاْخير,ولكن كنا مشغولين باعمالنا الاخرى التى نهتم بها حقاُ

İkimizde bayağa meşguldük.
أعرف أن كلينا كنا مشغولين جداً

Kendimizi korumak için çok meşguldük. Bunun olacağını kimse bilemedi.
كنا مشغولين بإنقاذ أنفسنا فلم يرها أحد

Cash ve ben peynir dükkanındaki iki farden daha meşguldük.
"كاش" وأنا كنا مشغولين كفأرين في محل جبن.

Çalışmakla çok meşguldük.
حسنا ، لقد كنا مشغولين جدا فى العمل

Geçen ay çok meşguldük.
كنا مشغولين جدا في الشهر الماضي

Sen ve ben geçmişi tartışmanın yanı sıra başka işlerle meşguldük.
-أنا وأنت كنا مشغولين بالقيام بأعمال أخرى. بالإضافة إلى أنني أمقت الماضي.

Çok meşguldük, değil mi Rueben?
لقد كنا مشغولين ، أليس كذلك ياروبن ؟

- Glee kulübü yüzünden çok meşgulüz.
"كنا مشغولين مع " نادي جلي