"كنا نقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• savaşıyorduk
• savaşıyoruz
• dövüşürken
• kavga ediyorduk

Gerçeği göremedik, çünkü bir metrekare yer için savaşıyorduk - kendi küçük toprağımız için.
لقد كنا غير قادرين على رؤية الحقيقة, لأننا كنا نقاتل من أجل 10 أقدام من الأرض. حلبتنا, قطعتنا الصغيرة من الحلبة.

Ben sadece eve dönmek için savaşıyorduk diyeceğim.
انا فقط سأقول اننا كنا نقاتل لنرجع إلى الوطن

Kuyumuz kurudu ve kalan su için savaşıyorduk.
لقد حل بنا الجفاف كنا نقاتل على المياه المتبقية

Uzun süredir onlardan kurtulmak için savaşıyoruz, şimdi ise onların burada kalmasını mı istiyorsun?
لقد كنا نقاتل لنبعدهم عن هنا, والأن تريد إبقائهم هنا؟

Düşmanla tüm cephelerde savaşıyoruz.
لقد كنا نقاتل العدو على جميع الجبهات

Benimle birlikte dövüşürken daha güçlüydün!
لقد كنت أقوي حين كنا نقاتل .معًا كفــريق

- Bir şey yüzünden kavga ediyorduk.
لقد كنا نقاتل لأجل شيءٍ ما

Kadınla, on beş senedir omuz omuza savaşıyorduk.
لقد كنا نقاتل جنبا الي جنب في الخنادق لمدة 15 عام

Büyük bir baskı altında durmadan savaşıyorduk.
نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم

Bu olaylar başlamadan çok önceden beri biz bunlara karşı savaşıyorduk.
كنا نقاتل مصاصي الدماء قبلهم بكثير

E: Özgürlüğümüz için savaşıyorduk.
كنا نقاتل من أجل حريتنا.

Bir hiç uğruna savaşıyorduk.
كنا نقاتل بلا جدوى

Bir hiç uğruna savaşıyorduk.
لقد كنا نقاتل دون فائدة.

Doğru sebeplerden dolayı savaşıyorduk.
كنا نقاتل لأجل أسباب صحيحة.

Bu olaylar başlamadan çok önceden beri biz bunlara karşı savaşıyorduk.
! كنا نقاتل قبلهم بوقت طويل

Jütland'den jütlerle savaşıyorduk.
(كنا نقاتل "جوتا" من (جوتالاند

Afganistan'la ne zamandır savaşıyoruz?
منذ متى كنا نقاتل في أفغانستان؟

Uzun zamandır bununla savaşıyoruz.
كنا نقاتل هذا منذ فترة

Onunla teknede dövüşürken ona bulaştırmış olmalıyım.
أنا يجب أن كنت مصابة به عندما كنا نقاتل على متن القارب.

Öncesinde kavga ediyorduk. Ve ben kaçıyordum.
كنا نقاتل ركضت