"كنت أتحقق من" - Traduction Arabe en Turc

• diye bakıyordum
• kontrol ediyordum

Çukurda ne kadar su var diye bakıyordum.
كنت أتحقق من منسوب المياه في الحفرة هناك الكثير

Sadece kullanabileceğim bir şey var mı diye bakıyordum.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة

İz sürücü ya da kablo var mı diye bakıyordum.
كنت أتحقق من أجهزة تنصت، أو تعقب

Telefon hattını kontrol ediyordum.
في الواقع لا,كنت أتحقق من خط الهاتف

Geçenlerde mahkeme günü kontrol ediyordum ve öğrendim.
كنت أتحقق من تاريخ المحكمة وتبين لي

Hala ateşin var mı diye bakıyordum.
كنت أتحقق من حرارتكِ

Tüm telefon fişlerini kontrol ediyordum.
كنت أتحقق من خطوط الهاتف

Bir şeyi kontrol ediyordum da.
كنت أتحقق من شئ ما

-Tamam, sadece kontrol ediyordum.
-حسناً، كنت أتحقق من الأمر