"كنت سعيدة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• kadar sevindim ki
• çok mutlu
• mutlu oldum

Bu sabah kemiği bulduğumda o kadar sevindim ki.
كنت سعيدة جداً عندما وجدت العظمة هذا الصباح

Geldiğin için çok teşekkür ederim. Geleceğim dediğinde o kadar sevindim ki.
شكراً جزيلاً لكِ لمجيئكِ ، لقد كنت سعيدة جداً عندما قلتِ بأنكِ سوف تأتين

Ray'le çok mutlu olduğumu biliyorsun.
أعني ، كما تعلمين لطالما كنت سعيدة جداً مع راي

Tamamen farklı biri gibi görünüyorsun, ...çok mutlu.
لقد كنت شخصاً مختلفاً كلياً كنت سعيدة جداً

Saklanacak bir yer bulduğum için onun yanında olmaktan mutlu oldum.
لقد كنت سعيدة جداً إلى جانبه، بعدما وجدت مكان لأختبئ بهِ

Tatlım bana evlenme teklif ettiğinde... çok mutlu oldum inan bana, ama... o elmas...
عزيزى, عندما طلبت يدى للزواج... كنت سعيدة جداً, صدقنى. ولكن...

Yeniden başlayalım dediğinde, çok mutlu oldum.
عندما قلت لنبدأ من جديد، كنت سعيدة جداً

- Howard yanıma geldiğinde onu gördüğüm için çok mutlu olmuştum.
عندما جاء (هوارد) لي كنت سعيدة جداً لرؤيته

Öğrendiğimde mutlu oldum.
لكن عندما إكتشفت، كنت سعيدة جداً.

çünkü gelinliği o buldu ve ben gerçekten mutlu oldum ve o güzel göründüğümü söyledi, ve...
وأنا كنت سعيدة جداً, وكان يعتقد إنني أبدو جميلة, و...