"كنت قاسياً" - Traduction Arabe en Turc

• Kaba davrandım
• sert davrandım
• karşı acımasız
• sert davrandıysam

Ben sorgulama sırasında sabah size biraz Kaba davrandım.
أيضاً في الإستجواب هذا الصباح كنت قاسياً

- Kaba davrandım
كنت قاسياً

Kıymetini bilemedim ve sana sert davrandım.
، أنا أخذتكِ لموهبتكِ ، و كنت قاسياً عليكِ

Kusura bakma sana biraz sert davrandım ama birini sevdiğini yüksek sesle söylemek çok iyi geliyor değil mi?
يؤسفني أنني كنت قاسياً جدّاً عليك لكن قول أنّك تحب شخصاً بصوت عالٍ شعور رائع، أليس كذلك؟

Karıma ve çocuklarıma karşı acımasız oldum... ve bu süreçte daha da tanındım.
كنت قاسياً لزوجتي وأولادي، وأصبحتمشهورجداًبالأمر..

Pekli bu arada, bak, eğer orada çok sert davrandıysam üzgünüm.
انت محق. أنا آسف لقد كنت قاسياً هناك بالخارج، لكن

Belki de biraz sert davrandım. Her neyse!
ربما كنت قاسياً عليه بعض الشيء

Restoranda sana biraz sert davrandım.
فقد كنت قاسياً قليلاً عليكِ في المطعم باكراً -قليلاً؟

Belki onlardan faydalandım. Belki de onlara sert davrandım.
ربما استغللتهم، ربما كنت قاسياً عليهم

Sana sert davrandım diye acısını Memur Tyner'dan mı çıkartıyorsun?
هذا هو ما في الأمر؟ كنت قاسياً عليك، بالتالي يتحمل الشرطي (تاينر) غضبك؟

Ona çok sert davrandım.
لقد كنت قاسياً جدا معه

Sana karşı acımasız olduğumu biliyorum.
أعلم أني كنت قاسياً عليك.

Sana sert davrandıysam, bu seni elim kolum gibi gördüğüm içindi.
، كنت قاسياً عليكِ و لكن فقط لأنني أعتقد أني أراكِ .. كـ إمتداد لنفسي