"كنت ميتاً" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüştün
• Ölmüştüm
• Seni öldüğün
• Ölmüş
• Ölürsen
• ölüysen
• ölüydün
• ölüydüm

- Beckett öldüğünü doğruladı. Sen ölmüştün.
كنت ميتاً أنا متأكّد بأن هذا ما إعتقده

Ölmüştüm. Ama senin aşk test edici makinen olarak geri döndüm.
كنت ميتاً ولكني عدت كجهاز مقياس الحب خاصتك.

Seni öldüğün zaman tanıdım.
عرفتك عندما كنت ميتاً

Ve biliyorum ki seninle buluşmasaydım zaten Ölmüş olacaktım.
واعرف بأنني كنت ميتاً تماماً لو لم اقابلك

Eğer sen Ölürsen milyon dolarlar ne olur?
ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

Eğer ölüysen bir milyon dolar neye yarar?
ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

Bir yıldan fazladır ölüydün.
لقد كنت ميتاً لعام

Ölüyordum, olabileceğim kadar ölüydüm.
كنت أحتضر. كنت ميتاً بينم كان بأمكاني العيش

Doğduğun an ölmüştün.
لقد كنت ميتاً منذ لحظة ميلادك.

Bana kalmasa ölmüştün.
.كنت ميتاً لو لم يكن الأمر بالنسبة ليّ

Anlamıyorum. ölmüştün!
لا أفهم هذا , كنت ميتاً

Savaştaydık, kendimi canlı hissediyordum ama aslında Ölmüştüm.
لقد كانت هناك حرب، و شعرت أنني حي، لكني كنت ميتاً فعلاً.

Sen odaya geldiğinde ben Ölmüştüm. O odada kimseyle görüştüğümü hatırlamıyorsun.
عندما دخلت الغرفة ، كنت ميتاً بالفعل ألا تتذكر رؤية أي أحد آخر بداخل تلك الغرفة؟

Ama hep uyanıyorum, ve hep Ölmüş olmayı diliyorum,
و لكني دائماً أصحو و دائماً أتمنى لو كنت ميتاً

Sana ne ödediler bilmiyorum ama Ölürsen paralari harcayamazsin.
لا أدري مقدار مادفعوا لكَ، لكن لن يمكنك إنفاقه إذا كنت ميتاً.

Eğer zaten ölüysen buna öldürmek denmez, kan emici.
لا يحتسب الأمر قتلاً إذا كنت ميتاً بالفعل يا مصاص الدماء

Tamamen ölüydün. Buz gibiydin.
لقد كنت ميتاً جسمك كان بارداً

Biliyorsun, ben senin yaşındayken ölüydüm.
تعرف الوقت الذي صرت فيه بمثل سنك كنت ميتاً